"اذا مات" - Traduction Arabe en Turc

• Eğer ölürse
• O ölürse
• ölse bile
• öldüğünde

Tyler dedi ki, Eğer ölürse cennette seninle birlikte olacakmış.
وقال انه اذا مات سيذهب للسماء وسيكون معك

Eğer ölürse, babana olanları, asla öğrenemezsin.
اذا مات فلن تكتشف ابداً ما الذي حدث لوالدك

Ama oradaki biri çok ağır yaralı, Eğer ölürse, eğer biri yaralanırsa, bütün insanlar sadece bunu konuşacak tamam mı?
لكن هناك شخص بالداخل مصاب بشكل سيء لكن اذا مات .. او تأذى شخص اخر

Eğer O ölürse belki Senatör Vaughn o gece orada hiç olmamış olabilir.
اذا مات ربما سناتور فوغان لم تكن هناك تلك الليلة على الاطلاق

O ölürse ne olur biliyor musun?
هل تعلمين ماذا سيحدث اذا مات ؟

"Central Park'ta serçe ölse bile kendimi sorumlu tutarım."
اذا مات عصفور في حديقة سنترال سأشعر بالمسؤولية

Efendi Cho ölse bile, bir başkası onun yerini alır hemen.
اذا مات اللورد تشو, شخص ما سيأخذ مكانه.

Chu'lak'ta, gelenektir, biri öldüğünde ... 3 gün ve 3 gece hiçbirşey yemeyiz.
على شولاك ، تقاليدنا اذا مات شخص لا نأكل ل3 ايام

Eğer ölürse hastalık sonsuza dek sürebilir.
اذا مات العدوى قد تذهب الى الابد

O ölürse, sen de ölürsün. Seni buradan çıkarmam.
اذا مات انت تموت بعده لن تسبقني

Eğer O ölürse, polisi arayacağım.
اذا مات سيكون الذنب ذنبك

O ölürse Raymond Shaw yeni başkan olacak.
اذا مات, (رايموند شو) سيكون الرئيس الجديد اليس كذلك؟

Biliyordunuz ki öldüğünde, büyük ihtimalle hatırı sayılır bir meblağ alacaktınız.
كنت تعلم أنه اذا مات فسوف ترث مبلغ كبير

Kaptan Adama, bedeniniz öldüğünde, benliğinizin başka bir bedene yüklendiği ya da aktarıldığını söylemişti.
..القائد (اداما) اشار الي انه اذا مات جسدك فان وعيك يحمل او ينتقل الي جسد اخر