"اذا متى" - Traduction Arabe en Turc

• ne zaman

Peki, ne zaman arkadaşınızla birlikte onun sahte kayboluşunu planladınız?
اذا متى قررتى أنت و صديقك أن تقوموا بتزييف اختفائه

Peki doğru zaman ne zaman gelecek? Hikaye bitince mi?
اوه حقا اذا متى سيأتي الوقت المناسب بعد نهاية القصة توقفا انتما الاثنان

Eddie ne zaman gelecek ki?
اذا متى يعود إدي الى المنزل على أية حال ؟

Bay Kersey'yi en son ne zaman gördünüz?
اذا متى كانت أخر مره شاهدتى فيها السيد كيرسى؟

Şu yeni kız arkadaşınla ne zaman tanışacağım?
اذا متى سوف اقابل صديقتك المقربة الجديدة؟

Ee ne zaman birkaç sayfa görebileceğim sence?
اذا متى برأيك سأكون قادر على رؤيه المزيد من الصفحات ؟

Nedime elbisesi alışverişine ne zaman gidiyoruz?
واسترددته من طليقته اذا متى سنذهب لنشتري ملابس وصيفات العروس

O halde iyileşmeni ne zaman kutluyoruz?
اذا, متى سنحتفل باستعادة صحتك؟

O zaman Gabrielle'i ne zaman düzüyoruz?
اذا متى ستمارس الجنس مع غابريل؟

Fiji'ye ne zaman gidiyorsunuz?
اذا متى ستسافر الى فيجي؟ حسنا، ليس ل..

Ee, kitabının bir sonraki bölümünü ne zaman alıyorum?
اذا متى احصل على الفصل القادم من كتابك؟

Evet, öyle. Peki, şu küçük yeşil adamlar Eureka'ya ne zaman gelecek?
اذا متى يصلون الرجال الخضر الى يوريكا؟

Peki onunla ne zaman tanışacağım?
اذا متى يمكنني أن أقابلها بها ؟

Peki onu ne zaman sevgilin olarak anabiliriz?
اذا متى سنناديه رسميا الصديق ؟

En son ne zaman görüştünüz?
اذا متى كانت آخر مرة تحدثت معها ؟

Peki, bana âşık olduğunu ilk ne zaman anladın?
اذا متى أول مرة عرفت أنك تحبني ؟

Evet, peki onu en son ne zaman gördünüz?
أجل,اذا متى كانت أخر مره قمتى برؤيته؟

Peki, kuzenini en son ne zaman gördün?
اذا متى كانت اخر مره رأيت فيها ابن عمك؟

ne zaman kararınızı vereceksiniz peki?
اذا , متى تعتقد بأنك ستتخذ قرارك ؟

Baban seni almaya ne zaman geliyor?
اذا, متى سيأتى والدك لاصطحابك ؟