"اذا واصلت" - Traduction Arabe en Turc

• devam edersen

Becerilerini geliştirmeye devam edersen C.I.A'de yüksek yerlere ulaşman hiç zor olmaz.
اذا واصلت تطوير مهارات كعميل فعّال فأعتقد بأن منصباً في الاستخبارات الأمريكية لن يكون بعيداً عن متناولك

Kıvranmaya devam edersen yamuk bir kaşın olacak.
سيكون لديك حواجب ملتوية اذا واصلت الأرتباك.

Merak etme evlat, böyle devam edersen onunla tanışabilirsin.
لا عليك يابنى , ربما ستقابله اذا واصلت فى قول هذا

Hunt, eğer Dr. Kinsey'nin sözünü kesmeye devam edersen 5.'yi de bulman gerekecek.
هانت، اذا واصلت بوقف الدكتور كينزي ستعمل على إيجاد الخامسه

Saçını arkaya doğru at kuyruğu şeklinde toplamaya devam edersen, azalacak.
لكن , تعلمين , اذا واصلت سحب شعرك الى الخلف بشكل ذيل حصان سوف يتساقط

Kaçmaya devam edersen, bize ayırırlar, istediğin bu mu?
اذا واصلت الهرب سوف يقومون بفصنا عن بعض . هل هذا ماتريد ؟

Eğer unlu yemeklerden yemeğe devam edersen, kusabileceğini bilmiyor musun?
اذا واصلت تناول اطعمة الطحين ألا تعرف انك سوف تتقيء ذلك؟

Osurmaya devam edersen er ya da geç sıçarsın.
اذا واصلت بإخراج الريح.. عاجلا أم آجلا سوف تتغوط

Eğer rolünü oynamaya devam edersen herkesin korunmasına yardımı olur.
اذا واصلت لعب دورك، ستساعدنا في حماية الجميع.

Bunu yapmaya devam edersen öğreneceksin.
اذا واصلت هذا الامر , ونحن في طريقنا لمعرفة ذلك .

Eğer benimle böyle konuşmaya devam edersen seni inciteceğim.
اذا واصلت حديثك عني سأحاول أن أؤذيك.

Benimle uğraşmaya devam edersen polisleri arayacağım.
اذا واصلت العبث معي، سأتصل برجال الشرطة!