"اذكياء" - Traduction Arabe en Turc

• zeki
• akıllı
• zekiler
• zekiyiz
• akıllıyız
• akıllılar
• zekilerse
• zekilerdir

Mesele şu, ne kadar zeki olduğumuzu düşünsek de bu deneyin muhtemel sonucu 4,5 gün önce sorgu yargıcının seni araması.
الشيء هو مهما توقعنا اننا اذكياء اكبر نتيجة لتجربتنا هي انك منذ 4 ايام مضت تلقيت اتصال من المكتب الطب الشرعي

Bu yüzden haklı olduğumuz konusunda ısrar ederiz, çünkü bu bizim sorumluluk sahibi, zeki erdemli ve güvende hisetmemizi sağlar.
لذا نحن نصر دوماً على اننا مصيبون دوماً لان هذا الاصرار يجعلنا نشعر اننا اذكياء وذوي مسؤولية وحيوين وآمنين

Fakat tam tersine; zeki, komik cesur ve cömert kadınlarla tanıştım.
بدلا من ذلك، وجدت الشابات كانوا اذكياء ومضحكين وشجعان وكرماء.

akıllı insanlarla takıl, arkadaşların olsun.
هل تفهمى؟ تتسكعين مع اصدقاء اذكياء تحصلى على اصدقاء اذكياء.

Orayı, çocuklarım biraz daha büyüdüklerinde işletmeleri için eğer akıllı olurlarsa barı olan restoran haline getireceğiz.
الى مطعم مع حانه لابنائي ليديروه حينما يكبرون بعض الشيء ان كانوا اذكياء بما يكفي

Peki biz ne yaptık? Bizler korkağız, fakat zeki korkaklarız.
ماذا فعلنا؟ نحن جبناء, لكننا جبناء اذكياء.

Mesele şu ki bazı adamlar, kadınlar konusunda oldukça zeki bir şekilde bazıları da aptal bir şekilde doğarlar.
ان بعض الفتية بالفطرة اذكياء بشأن النساء وبعضهم بالفطرة اغبياء

Büyük ya da küçük, zeki ya da saf, tüylü ya da kürklü...
كبار او صغار, اذكياء ام بسطاء ذوي فرو ام ذوي ريش

Ukala profesörler, kurnaz yazarlar ve provokatörler kadar zeki değilim, kabul ediyorum.
أنا أعترف أنني لست ذكيا مثل بعضهم بعضهم أساتذة اذكياء متحاذقين الرجل الحكيم المؤلفين والمحرضين

Siz zeki çocuklarsınız. Harika bir cinayet.
انتم ايها الرفاق اذكياء فهذة هي الجريمة المناسبة لها

Courtney Jacobs, Shane Everett ve Alex Harrison zengin, zeki ve günlerce hayatta kalabilecek içgüdülere sahip yetişkinlerdi.
كورتني جايكوبز شين ايفريت و اليكس هاريسون كانوا في صحة جيدة بالغين اذكياء عاشوا لايام باتباع غريزتهم

Bir de bilim adamları için zeki derler!
يا رجل، كنت اعتقد ان العلماء من المفترض بهم ان يكونوا اذكياء

Asyalılar. Çinliler. akıllı ve eğitimliler.
الاسيويون و الصينيون انهم اذكياء وتعليمهم جيد

Hastaneler, kendilerine bakabilecek kadar akıllı olmayan insanlara göz kulak olan akıllı insanların yeridir.
الذين ليسوا اذكياء بما يكفي لكي يحافظوا على انفسهم اصحاء اوه يا رجل انها مثيرة

İkiside akıllı ve ikiside gayet iyi pilotlardı.
كلاهما كانا اذكياء على حد سواء وسائقي سباقات جيدين جدا.

Benim bir vagon dolusu uygar, akıllı, güzel yolcum var ve para harcıyorlar.
وانا لدىً قطار ملئ بأناس متحضرين ,اذكياء,قد دفعوا نقودا

Önemli değil, demek istediğim, biz burada akıllı, güvenilir ve çalışkan geçici işçiler sağlamakla gurur duyan bir şirketiz, tamam mı?
لا يهم النقطة المهمة هنا اننا نفخر بسمعتنا اذكياء و موثوق بهم و عمال مؤقتين دؤبين .. حسنا ؟

Kendi çıkarlarını gözetecek kadar zekiler.
انهم اذكياء بالقدر الكافى لكى يعتنوا بمصلحتهم الشخصيه فقط

Ve resifler ortadan kayboldular ve yeni adalar oluştu. Biz de şöyle düşündük, "Pekala, biz gerçekten zekiyiz.
وأختفت الشعب , وتكونت جزيرة جديدة وفكرنا , حسنا نحن اذكياء حقا

Çünkü daha akıllıyız. İşi biliyoruz.
لاننا نحن الاثنين اذكياء لاننا نرى كيف تعمل الاشياء

Ama akıllılar, onlar olmadan da işimizi yapamayız.
ولكنهم اذكياء, ولانستطيعان نكملحياتنابدونهم..

O kadar zekilerse, neden ortaya çıkıp bu işi bitirmiyorlar?
لو انهم اذكياء , لما لم يكشفوا عن انفسهم وينتهوا من ذلك

Oldukça zekilerdir ama bazen de şaşılacak kadar aptal olabiliyorlar.
إنهم اذكياء جداً وفي أوقات يكونون أغبياء بشدة