"اذناي" - Traduction Arabe en Turc

• kulaklarım
• Kulaklarıma
• Kulaklarımı
• kulaklarımdan

Düşüncede veya davranışta ihanet ettiysem âşkına veya gözlerim, kulaklarım ya da başka bir duyu organım bir başkasından hoşlandıysa beni silkeleyerek attığı halde onu hâlâ sevmiyorsam, hep sevmemişsem ve hep sevmeyeceksem huzur terk etsin beni!
و ان قد اخطات في غرامه مرة عن قصد سواء بلساني او فكري او فعلي او اذناي او عيناي

kulaklarım da bir sorun yok, tamam mı?
الموسيقين المكفوفين الذين اراهم في التلفاز اذناي تعملان، حسناً ؟

Yorgunum, kulaklarım çınlıyor. Ama şimdilik hepsine karşı koyduk.
متعب و اذناي بهما رنين و لكننا صمدنا لكل ما لديهم

Kulaklarıma tecavüz ediyor. Durdurun, durdurun.
هو يغتصِبُ اذناي أجعله يتوقف.

Ezilenlerin çığlıklarını duymayayım diye Kulaklarımı mı kapatayım?
واغلق اذناي حتى لا اسمع صراخ المظلومين

Yani beynim kulaklarımdan akana kadar kafamı böyle alıp lavaboya vurdu.
أعني أنها حطمت رأسي بالمرحاض هكذا حتى خرج دماغي من اذناي

Ellerim, gözlerim, kulaklarım... kalbim... ve hislerim var hâlâ.
لدي يداي و عيناي و اذناي لدي قلبي و لدي

kulaklarım tıkandı ve beni avutmanın bir yolu yok.
اذناي تفرقعان ليس هناك طريقة لأرضائي

Hayır, hayır, benim kulaklarım kirlendi.
لا , لا , لا , اذناي تشعر بالإذلال

Bir gün kulaklarım patlayacak.
اذناي سوف تنفجر فى يوم من الايام

İşte gözlerim kapalı ama kulaklarım açık.
هيا لقد اغلقت عيناي ولكن ، اذناي تصغيان

kulaklarım, gözlerim olmak zorunda, ahbap. Bu...
إن اذناي تعمل مثل عيني تماماً

(Kahkahalar) Ve pelerinim rüzgârla dalgalanıyor, çünkü o çılgın gibi uzun ve benim sivri kulaklarım tetikte ve bu maske de yüzümün yarısını kapatıyor ve ben göğsümde de kurşun geçirmez bir şey var, böylece kimse beni vuramaz.
(ضحك) ويرفرف ردائي في الريح لأنه طويل جداً مرتدياً اذناي المدببتين، ومرتدياً للقناع الحاجب لنصف وجهي أيضاً، ولدي أشياء مضادة للرصاص على صدري كي لا يستطيع أحد ايذائي.

kulaklarım çok iyi.
اذناي بخير.

Kulaklarımı acıtıyorsun.
انت تجعل اذناي تحرقني.

Kulaklarımı çok rahatsız ediyor.
انه مزعج جدا على اذناي

Beynim kulaklarımdan fırlayabilirdi.
كان من الممكن ان افجر دماغي من خارج اذناي