| - Eğer zengin değilsen, O zaman nasıl yeni bir buzdolabın elektrikli konserve açacağın ve bir milkşeyk makinen var? | Open Subtitles | اذا لم تكن غنيًا ، اذن كيف لك ان تمتلك ثلاجة جديدة وفتّاحة علب كهربائية ، و ماكينة خفق الحليب |
| O zaman nasıl olduğunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | اذن كيف تعرف كيف هو؟ |
| O zaman nasıl olduğunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | اذن كيف تعرف كيف هو؟ |
| Tüm bu meşhur insanlarla röportaj yapmak nasıldı? | Open Subtitles | اذن كيف كانت مقابلة اؤلئك الناس من كل الأنواع |
| Peki nişanlı bir kadın olarak ilk gecen nasıldı? | Open Subtitles | اذن كيف كانت ليلتك الاولى كامراة مخطوبة? |
| - Kan bağıyla değil. - O zaman nasıl? | Open Subtitles | ليس من دمى اذن كيف ؟ |
| - O zaman nasıl anladınız? | Open Subtitles | الصينية؟ لا اذن كيف تفهمها؟ |
| O zaman nasıl yardım edeceksin bana | Open Subtitles | اذن كيف ستساعدينني |
| O zaman nasıl öldü? | Open Subtitles | اذن, كيف مــات؟ |
| O zaman nasıl biliyorlar? | Open Subtitles | اذن كيف عرفوا بالأمر ؟ |
| O zaman nasıl oluyor da fil katil oluyor? | Open Subtitles | اذن كيف قتل, ? |
| -Peki O zaman nasıl? | Open Subtitles | اذن كيف - |
| Büyük çıkışın nasıldı? | Open Subtitles | اذن كيف كان الوضع؟ كيف كان ظهورك المنتظر؟ |
| Peki, ders nasıldı? | Open Subtitles | حسنا,حسنا,حسنا,اذن,كيف كانت المحاضرة؟ |
| Ormandaki yürüyüşünüz nasıldı? | Open Subtitles | اذن.. كيف كان السير في الغابة؟ |
| Sınavlar nasıldı? | Open Subtitles | اذن . كيف كانت امتحانات نصف العام ؟ |
| Ameliyat nasıldı? | Open Subtitles | اذن, كيف تمت هذه العملية الجراحية؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 