| O zaman neden böyle? Kış neden şimdi geldi? | Open Subtitles | اذن لما يبدو المكان كذلك لما يوجد الشتاء الان |
| Peki O zaman neden hâlâ burada posta kutusu parçalayıp duruyorsunuz? | Open Subtitles | اذن لما لازلتوا هنا تجطمون صندوق البريد؟ |
| Eğer her şey bir özürle çözümlenseydi, O zaman neden dünyada... | Open Subtitles | هل كل شىء يحل بالاعتذار اذن لما هناك قوانين |
| O zaman neden siyah etiketi kasten görmezden geldin ve kıymetli vaktini... | Open Subtitles | اذن لما تعمدت تجاهل أنها كانت علامه سوداء |
| Suç dosyanızdaki kayıtta hiçbir şey bulamadık, Öyleyse neden bütün emeklerimizi boşa harcayalım ki? | Open Subtitles | لم يكن هناك اي تسجيل كان سيحصل لك على لائحة اتهام اذن لما يجب كشف تخفيهم؟ |
| - O zaman neden hâlâ onunla ilgili sırların var? | Open Subtitles | اذن لما مازلت تحملين أسراراً معه؟ |
| O zaman neden bunu o güzel kitabından okudum? | Open Subtitles | اذن لما لم اقرأ اي شئ عن هذا في كتبك؟ |
| O zaman neden diğer eşyalarla birlikte onları da kilitledi? | Open Subtitles | اذن لما يحتفظ بها مع الأشياء الأخرى ؟ |
| O zaman neden bu kadar yolu teptin? | Open Subtitles | اذن لما تكبدت عناء الطريق ؟ |
| O zaman neden bu kadar yolu teptin? | Open Subtitles | اذن لما تكبدت عناء الطريق ؟ |
| O zaman neden gidiyorsun? | Open Subtitles | اذن لما أنتى راحله ؟ |
| O zaman neden Min Ji'ye yüklenip duruyorsunuz? | Open Subtitles | اذن لما انتم تتعدون على مين-جى؟ |
| O zaman neden yüzün bu kadar solgun? | Open Subtitles | اذن لما وجههك شاحب جدا |
| O zaman neden kendini öldürmüyorsun? | Open Subtitles | اذن لما لا تقتل نفسك؟ |
| O zaman neden kaçıyordunuz? | Open Subtitles | اذن لما كنتي تحاولي الهرب ؟ |
| O zaman neden bekliyorsun? | Open Subtitles | اذن لما تنتظرين؟ |
| O zaman neden ahırın lambası yanıyor? | Open Subtitles | اذن لما هناك ضوء في الحضيره ؟ |
| O zaman neden geldin? | Open Subtitles | اذن لما انت هنا؟ |
| O zaman neden kendini suçluyorsun? | Open Subtitles | اذن لما تلوم نفسك |
| Öyleyse neden böyle hızlı atıyor? | Open Subtitles | اذن لما ينبض قلبك بهذه السرعه ؟ |
| Öyleyse neden birbirinizden ayrıldınız? | Open Subtitles | اذن لما كان عليكم الانفصال ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 