Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"اذْهبُ" - Traduction Arabe en Turc
-
haydi
-
gidin
| haydi, haydi, haydi. | Open Subtitles | اذْهبُ. إذهبْ. إذهبْ. |
| haydi, haydi! | Open Subtitles | لا. إذهبْ، اذْهبُ , تجاوزه |
| Git haydi. | Open Subtitles | فقط اذْهبُ. |
| Pekâla, düz gidin, sol tarafta halledin. | Open Subtitles | حَسَناً، اذْهبُ مباشرة،وبعد ذلك إلى اليسارِ |
| - Kanama durdu ama...gidin işte. | Open Subtitles | النزف تَوقّفَ: لكن فقط اذْهبُ. |
| Artık, evinize gidin! | Open Subtitles | الآن اذْهبُ إلى البيت! |
| - haydi! | Open Subtitles | - اذْهبُ! |
| haydi! | Open Subtitles | اذْهبُ! |
| Git haydi! | Open Subtitles | فقط اذْهبُ! |
| haydi! | Open Subtitles | اذْهبُ! إذهبْ! |
| Şimdi gidin! | Open Subtitles | اذْهبُ الآن. |
| O biliyor. Şimdi gidin. | Open Subtitles | اذْهبُ الآن. |
| Şimdi gidin. | Open Subtitles | اذْهبُ الآن. |