"اراضي" - Traduction Arabe en Turc

• topraklarını
• arazilerini
• arazi
• arazisini
• topraklarda
• Ülke

büyük ulusların küçük ulusların topraklarını aldığından şiddet ve vahşet kullanıldığından söz edecekler.
هم فقط سَيَقُولونَ بأنّ الأممِ الكبيرةِ إستعمرت اراضي الأممِ الأصغرِ، استعملت القوة والعنف.

Thakarwadi topraklarını çoraklaştıracaklar.
انهم سيحولون اراضي سقر وادي الي ارض قاحله

Bu, bana onun cezasını kesip annemin arazilerini alabilmeme olanak sağlayacak.
سيمكنني هذا من الحكم عليها واسترجاع اراضي امي

Narcisse'in arazilerini parsellediğini duydum.
سمعت بأنك تقوم بتقطيع اراضي نارسيس

O arazi daha iştahlι birinin olsa... çoğu eyaletten ve bazι ülkelerden daha büyük bir alana hakim olurdu.
لوكانت ارضه بيد رجل آخر لأمتلك اراضي شاسعة في البلدة كان سيسيطر على اراضي وبلدان وولايات ومناطق لاحدود لها

Bazı rakunlar gayri menkul sattılar ve orman arazisini genişletmeye çalıştılar.
بعض الراكون قد اصبحوا يعملون بمجال العقرات و الاستمرار بتطوير اراضي الغابة

Efsanenin ve büyünün var olduğu topraklarda büyük bir krallığın kaderi genç bir çocuğun omuzlarındaydı.
في احدى اراضي الاساطير وفي احدى فترات السحر قدر مملكة كبيرة يقع اعلى اكتاف شاب صغير

Görüyüormusun, Biz Birçok Farklı Ülke Fae'sini Bile Birleştiriyoruz.
ترين نحن الفاي نجتمع من اراضي كثيرة

İşimiz Amerikan topraklarını korumak işimiz "hakikat" gibi Amerikan değerlerini korumak, ama acı gerçek şu ki Ryan Larson karısı tarafından aldatılan mutsuz bir adamdı ve kendi canına kıydı.
نحن في هذا العمل لحماية اراضي امريكا ونحن في العمل لحماية مبادئ امريكا قيم مثل الحقيقة

Wei topraklarını ele geçirmedikçe sorumluluğumu yerine getirmiş sayılmayacağım.
طول ما نحن قادرين علي اخذ اراضي الـ - واي سوف اقوم بمسؤلياتي

Wei topraklarını ele geçirip kral olduğumda içindeki kraliçe olma arzusunu yatıştıracağım.
عندما أاخذ اراضي الـ - واي و اصبح الملك سوف احقق حلمك لتكوني الملكة

Nottingham, bütün Locksey topraklarını elimizden aldı.
و قد اخذ نوتجهام كل اراضي (لوكسلي) كغرامه

Babam, annemin ailesinin arazilerini ona vererek yalanlarını ödüllendirdi.
وابي كافاها باعطاها اراضي عائلة امي

Ailemin arazilerini vermeyi teklif etti ve ben de kabul ettim.
لقد عرضت ان ترجع اراضي عائلتي ووافقت

Hediye de arazi de yok. Aslında hiçbir şey yok.
لا هدايا، ولا اراضي لاجزية من أي نوع، في الواقع

arazi, madencilik, hayvancιlιk, taşιmacιlιk, yatιrιm.
اراضي ، تعدين ، ماشية شحن ، مضاربة البورصة

Birkaç arazi anlaşmasıyla ilgili içeriden bilgi edindiğimi söylüyorlar.
إنهم يقولون أني أحصل على معلومات داخلية على عدة صفقات اراضي

Ve bütün şehrin arazisini elinde tutuyor, üç tane oteli var, büyük bir tane de limanda yaptırıyor.
ويملك اراضي في ,كل أنحاء المدينة وثلاثة فنادق ويملك قطعة كبيرة من مشروع التطوير الذي يجري في المرينا

Kasabaya döndüğümde duydum ki, adamın Tahtakafa ve şu Prusyalı Chiricahua arazisini ayıran sınırı geçiyorlarmış.
سمعت بالقريه انك ساعدت " وودهيد " والــ "بالاروسي" لتجاوز الحدود الى اراضي الهنود الحمر

Tıpkı bu hikayedeki kule gibi insanlar da farklı topraklarda yaşayıp böyle farklı diller konuşuyorlar
مثل البرج المخترع في تلك القصة هذا يفسر كيف يعيش الناس في اراضي مختلفة يتحدثون لغات مختلفة

Amerika Başkanı yabancı topraklarda ölecek.
الرئيس الأمريكي سيموت على اراضي اجنبية

Ülke dışında gizli bir üsse götürüp gelişmiş sorgu teknikleri uygularsak daha çabuk konuşturabiliriz.
سيدي، أعتقد أنه بوسعنا الحصول على إجابات بصورة أسرع لو كنتَ تنوي نقله من اراضي الولايات المتحدة إلى موقع أسود من أجل إستجواب أقوى