"اراقبك" - Traduction Arabe en Turc

• izliyordum
• izliyorum
• göz kulak
• seyrediyorum
• gözüm
• izliyor

Kumarhanedeydim Seni izliyordum
كنت في الكازينو كنت اراقبك عندما التقينا

haftalar öncesinden onları izliyordum ve şimdi bakın "Dumbledore'un ordusu"
لقد كنت اراقبك لأسابيع اترى؟ جيش دمبلدور

Oğlumla görüşmeye başladığından beri seni izliyordum ve gün geçtikçe Clark Kent ile ilgili şok edici gerçeğe adım adım yaklaşıyordun.
لقد كنت اراقبك منذ بدأتي بمواعده ابني وكنتي تقتربي اكثر فأكثر لتكتشفي الحقيقه المذهله لكلارك كنت

Kaç gündür seni izliyorum... gerçekten çok çalışıyorsun.
يا إلهي, انا اراقبك من مدة يا رجل وانت بالواقع تضعه في ساعات, لكن يجب عليك ان توازنه

Birkaç gündür seni izliyorum ve bir şey açıkça seni rahatsız ediyor.
لقد كنت اراقبك فى اليومين الماضيين و من الواضح ان شيئا ما يزعجك

Sen Matanza'yla çatıştıktan sonra büyükannen sana göz kulak olmamı istedi.
بعد مطاردتك الأولى مع ماتانزا, جدتك طلبت مني ان اراقبك واعتني بك.

Seni seyrediyorum ve... Bakmamazlık yapamıyorum.
ـ كنت اراقبك وانا ـ ـ ـ لايمكنني عدم النظر

Biliyorsun, sana gözüm üzerinde demiştim.
هل تعرف, لقد كنت اراقبك في كل دقيقه لقد وضعت عيني عليك

Seni izliyordum, Jake başının çaresine bakabiliyorsun.
..كنت اراقبك ياجاك . وتستطيع ان تثق في نفسك

Odanın karşısından seni izliyordum da biraz gergin gibisin.
حسنا لقد كنت اراقبك من عبر الغرفه و تبدين عصبيه قليلا

Şey, ben sadece seni ve aileni izliyordum ve senin ne kadar şanslı olduğunu düşünüyordum.
فى الواقع كنت فقط اراقبك ...مع عائلتك ...و... ...افكر كم انت محظوظة

Seni izliyordum.
-هل ستقبض علي؟ -لقد كنت اراقبك و أعرف خطواتك

Seni izliyordum. Takip eden kimseyi görmedim.
كنت اراقبك ، لم ارى احداً يلاحقق

Seni izliyordum, oldukça yakından.
تعرف لقد كنت اراقبك عن قرب شديد

Birkaç gündür seni izliyorum ve bir şeyin seni rahatsız ettiği açık.
لقد كنت اراقبك فى اليومين الماضيين و من الواضح ان شيئا ما يزعجك ؟

Emin olabileceğin kadar uzun zamandır seni izliyorum.
انا اراقبك منذ وقت اطول من ان يُبقيك مرتاحاً

Seni izliyorum, buna rağmen benden kurtulmaya çalışıyorsun.
كنت اراقبك يا "نورفل بارنز" حتى وانت تحاول التجنب عني

Frenlerini pompala ve davranışlarına dikkat et... çünkü hala seni izliyorum, Roy.
اضغط على مكابحك وراقب مزاجك "لانى مازلت اراقبك يا "روى

Bu şekilde sana göz kulak olabilirim.
حسنا هكذا استطيع ان اراقبك

İğnelemeni seyrediyorum.
اراقبك و أنت تختبرهم

Geçen haftaki saldırılardan sonra bir gözüm üzerindeydi, evet.
بعد هجوم الاسبوع الماضي كنت اراقبك من حين لأخر، نعم حسناً

Yarın akşam heyk elin yanında görüşürüz. Unutma, seni izliyor olacağım.
أراك غدا عند أول الليل عند التمثال , تذكر , انا اراقبك .