Evet, çıkmak üzereyim. Görüşürüz beyler. | Open Subtitles | نعم , انا سأذهب الان اراكم لاحقا يا رفاق |
Görüşürüz, homolar. İçkimi içme. | Open Subtitles | اراكم لاحقا أيها الشواذ لا تشربوا شرابي اللعين |
Tabii, olur. Görüşürüz. Güle güle. | Open Subtitles | حسنا ,طبعا , من المؤكد انى سابقى اراكم لاحقا , الى اللقاء |
tamam ozaman sanırım soyunma odası içinde izinli deilsin pardon Görüşürüz güzel... galiba burada işim bitti | Open Subtitles | ولاكن اعتقد انه غير مسموح لكي التواجد هنا اووه , اراكم لاحقا حسنا , اعتقد ان عملي هنا أنتهى |
İyi oyunlar, iyi eğlenin beyler. Yakında Görüşürüz. | Open Subtitles | احصلوا على وقت جيد استمتعوا , اراكم لاحقا يا رفاق |
Her neyse, yapacak çok iş var. Görüşürüz canlarım. | Open Subtitles | عل أى حال ، يوجد الكثير لفعله اراكم لاحقا ، أحبائى |
Sonra Görüşürüz. Ben diğer çocuklara bakayım. | Open Subtitles | اراكم لاحقا ساتفقد الرجال الاخرون |
Sonra Görüşürüz. Beyler! Diğer çocuklarada bakacağım. | Open Subtitles | اراكم لاحقا ساتفقد الرجال الاخرون |
Sonra Görüşürüz arkadaşlar. Yakalamam gereken balıklar var. | Open Subtitles | اراكم لاحقا اولاد لدي سمك لأصطاده |
Sonra Görüşürüz. # Aşk arkadan geldi # Ve gözlerimi açtı | Open Subtitles | اراكم لاحقا لا غابريل هذا مذهل شكرا |
Yeterince şey yaptın. -Bundan böyle,bu benim yolum. Sonra Görüşürüz çocuklar. | Open Subtitles | من الآن فصاعدا, انها طريقتي اراكم لاحقا |
Bilmek güzel. Sonra Görüşürüz çocuklar. | Open Subtitles | يبدو ان هذا غير مجدي اراكم لاحقا |
İyi eğlenceler çocuklar. Görüşürüz. | Open Subtitles | إستمتعوا، يا أطفال اراكم لاحقا |
Görüşürüz çocuklar. | Open Subtitles | اراكم لاحقا يا اولاد |
- İyi atış. - Hey, Görüşürüz çocuklar. | Open Subtitles | تسديدة جيدة - اراكم لاحقا يا رجال - |
Yola çıkmam gerek. Sonra Görüşürüz çocuklar. | Open Subtitles | علي الرحيل اراكم لاحقا |
- Görüşürüz çocuklar. Matematiğe iyi çalışın. | Open Subtitles | - اراكم لاحقا يا أطفال ادرسوا رياضياتكم |
Sonra Görüşürüz çocuklar. | Open Subtitles | اراكم لاحقا يا اصحاب |
Sonra Görüşürüz. | Open Subtitles | إنسوا يا جماعة اراكم لاحقا |
Sonra Görüşürüz kızlar. | Open Subtitles | اراكم لاحقا شباب |