| Umarım çok uzun zaman olmaz. Yakında görüşürüz George Tucker. | Open Subtitles | ليس بعيدا جدا امل ان اراك قريبا جورج تاكر |
| -Hoşçakalın, Yakında görüşürüz. | Open Subtitles | مع السلامة، مع السلامة، اراك قريبا. |
| Öyleyse Yakında görüşürüz, umarım. | Open Subtitles | شكرا لك اذا ارجو ان اراك قريبا |
| Pek havalı değil. Sonra görüşürüz. - Peki. | Open Subtitles | أنه ليس جميلأ , على كل حال سوف اراك قريبا , تمام |
| Teşekkürler, Birazdan görüşürüz. | Open Subtitles | شكرا ، اراك قريبا |
| - Hoşça kal. Charlie amca. - Görüşürüz, dostum. | Open Subtitles | الى اللقاء , عمي تشارلي اراك قريبا يارفيقي |
| Çok iyi yaparsın. Yakında görüşürüz. | Open Subtitles | حسنا , هذا يبدو رائعا اراك قريبا |
| Umarım,Yakında görüşürüz. | Open Subtitles | ارجو ان اراك قريبا |
| Yakında görüşürüz! | Open Subtitles | اراك قريبا ، هنرى |
| - Teşekkür ederim. - Yakında görüşürüz. | Open Subtitles | شكرا اراك قريبا |
| Tamam... hemen geliyorum. Yakında görüşürüz. | Open Subtitles | سأكون هناك حالا اراك قريبا |
| Yakında görüşürüz, bebeğim. | Open Subtitles | اراك قريبا عزيزى |
| Yakında görüşürüz Donna. | Open Subtitles | اراك قريبا دونا |
| Yakında görüşürüz, Bay Westen. | Open Subtitles | اراك قريبا سيد ويستون |
| Yakında görüşürüz o halde. | Open Subtitles | اراك قريبا اذن. |
| Şey, Allah'a ısmarladık. Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | حسنا، الى اللقاء سوف اراك قريبا |
| Sonra görüşürüz Sonny. | Open Subtitles | اراك قريبا يا سوني |
| Sonra görüşürüz Aubrey. | Open Subtitles | اراك قريبا ياأوبري. |
| Tamam, harika, Birazdan görüşürüz. | Open Subtitles | حسنا جيد اراك قريبا |
| - Birazdan görüşürüz. - Güle güle. | Open Subtitles | اراك قريبا - الى اللقاء ، الى اللقاء - |
| - Herşey için çok teşekkürler. - Görüşürüz. | Open Subtitles | شكرا لك كثيرا من اجل اليوم اراك قريبا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 