Yani , bunun da dışında ..bahse girerim senden etkilenen birsürü adam vardır. | Open Subtitles | أعني، بالاضافه الى ذلك انا اراهن ان هناك الكثير من الشباب انجزبوا اليك |
Batılı herhangi birinin buna inandığına bahse girerim. | TED | وانا اراهن ان الجميع في العالم الغربي صدق فكرة |
İddiaya girerim ki kimse onu çok satan bir romanın baş karakteri yapmamıştır. | Open Subtitles | اراهن ان لا احد كتب شخصية فى الكتب الجرائم الاكثر مبيعا بناءا عليها |
İddiaya girerim Gregory kaybolmadan çok daha önce öldürmeye başladı. | Open Subtitles | اراهن ان غريغوري يقتل منذ وقت اطول بكثير مما نظن, قبل ان يختفي بزمن طويل |
Kesin şeker ve gazoz gibi kokuyordur. | Open Subtitles | اراهن ان مذاقك مثل ماونتن ديو مع الشوكولاة |
- Bir Pinto. - Eminim patlamaya hazırdır. | Open Subtitles | انها بينتو - انا اراهن ان لها شخصيه متفجره - |
Birilerinin burada uyuşturucu yetiştirdiğine iddaaya girerim. | Open Subtitles | اراهن ان شخص ما يزرع المخدرات هنا |
Hatta bahse girerim IQ'lari ortalama bir evrimcininkine denktir. | TED | اراهن ان معدل ذكائهم هو تماما نفس معدل ذكاء المؤمنين بالنشوء والتطور |
bahse girerim bu o herifin kanı. Şuna bak. - Kan mı sence? | Open Subtitles | انا اراهن ان هذا دم بعض من أولئك الرجالِ إنظر إلى ذلك |
bahse girerim benimle geçirdiğin zamanlar hayatının en heyecanlı haftası idi. | Open Subtitles | اراهن ان اخر اسبوعين معى كانوا من اكثر الاسابيع اثاره فى حياتك |
bahse girerim kralın bile böyle bir manzarası yoktur. | Open Subtitles | اراهن ان الملك نفسه لا يملك مشهدا جميلا مثل هذا |
bahse girerim kralın bile böyle bir manzarası yoktur. | Open Subtitles | اراهن ان الملك نفسه لا يملك مشهدا جميلا مثل هذا |
Durma. bahse girerim, seninkinden iki kat hızlı çarpıyor. | Open Subtitles | هيا ، اراهن ان دقات قلبي اسرع مرتين من ضرباتك |
Ama iddiaya girerim çekmecelerine bakarsan bir dünya pislik bulurum. | Open Subtitles | ولكني اراهن ان نظرت في هذه الجوارير, ستجد فوضى |
İddiaya girerim senin işi sabote etme çabaların, Ben'i kıç üstü oturtmuştur. | Open Subtitles | اراهن ان عرضك التخريبي سيوجه له ضربة على مؤخرته |
İddiaya girerim, öfkesini besleyen cinsel istismar geçmişi de vardır. | Open Subtitles | اراهن ان هناك تاريخا كاملا من الاساءة اليها كطفلة ذلك يساهم في غضبها ايضا |
Ayrıca sendeki tek büyük şeyin de ameliyatla büyütüldüğüne iddiaya girerim. | Open Subtitles | اراهن ان الشيء الوحيد الكبير لديك قد قمت بجعله كبيرا من خلال عملية جراحية |
İddiaya girerim haylazlık yapan Tuturro'ydu. | Open Subtitles | لكن اراهن ان توتورو من كان ينوي لك الاذى |
Seks hattını arayınca işine yarıyordur Kesin. | Open Subtitles | اراهن ان ذلك الشيئ يكون مفيدا عندما تتصل بمحادثات الجنس التي تعمل 24 ساعة |
Oha, Kesin gerçek adı O'dur. | Open Subtitles | يالاهي, اراهن ان هذا اسمه الحقيقي |
- Eminim Henry çok kızmıştır. | Open Subtitles | انا اراهن ان هنري فقد عقلة |
- Eminim bu doğru değildir. | Open Subtitles | اراهن ان هذا غير صحيح |
Telefonumun çalışmadığına iddaaya girerim. | Open Subtitles | اراهن ان هاتفي لا يعمل |