"ارباع" - Traduction Arabe en Turc

• dörtte
• çeyrek
• farthing
• çeyreklik
• çeyrekliğim
• üçü
• üçte
• üç-çeyrek

Bu davalar incelendiğinde, dörtte üçü görgü tanıklarının sahte anıları yüzünden kaynaklanıyordu.
و بعد تحليل هذه القضايا ثلاثة ارباع منهم سببهم ذكرى خاطئة لشاهد عيان

Rus petrollerinin dörtte üçü oradaydı.
ثلاثة ارباع الأنتاج الروسى من النفط كان هناك

Daha sonra yapmanız gereken şey kazandığınız her şeyin dörtte üçünü bana devretmek ve kalan dörtte birine sahip olmak.
ثم تعطينى ثلاثة ارباع كل ما تكسبه واحتفظ بالربع لنفسك.

Bu ortaya bir dolar koyup, dört çeyrek kazandığın oyun var.
لديهم هذه اللعبة حيث تضع دولار و تربح اربعة ارباع

Güvenlik için yıllık çeyrek milyon dolar harcıyoruz.
نحن ننفق ثلاثة ارباع المليون دولار سنوياً لصالح الجهاز الأمني

"Bana üç farthing borcun var," der St. Martin'in çanları."
" تدينين لي بثلاثة ارباع البنس, قالت أجراس القديس مارتين "

Damperli kamyondaki adamda da 10 tane çeyreklik vardı. Kesinlikle 10 tane çeyreklikti.
الرجل في شاحنة النفايات كان لديه عشرة ارباع.تماما عشرة ارباع

Tamam, ama bekleyin. Golden Tee için dört çeyrekliğim var.
حسنا, تمهلو لدي اربعة ارباع على المحملة الذهبية.

Senin yarı yaşındaki kızların dörtte üçünden... daha iyi görünüyorsun.
انت تبدين افضل من ثلاثة ارباع النساء اللاتي اعرفهن واللاتي هن في نصف عمرك

Bir milyon doların dörtte üçünü almamıza üç saat kaldı.
لدينا ثلاث ساعات للحصول على ثلاثة ارباع مليون

Ama biraraya geldiklerinde atmosferimizdeki oksijenin dörtte üçünü üretirler.
لكنها مع بعضها تنتج ثلاثة ارباع كُلّ الأوكسجين الموجود في جوِّنا.

Balık avlanma alanlarının dörtte üçü tükendi, bitti ya da yok olma tehlikesi altında.
ثلاث ارباع مخزون الأسماك قد استنفذ انخفض الى مستويات خطيرة

Onu boşuyorsun ve sana yarısını veriyor ama evlilik sözleşmen sana dörtte üçünü almanı söylüyor.
تطلقينه و يعطيك النصف و لكن اتفاق ما قبل الزواج ينص على حصولك على ثلاثة ارباع

Kullanmaya başladığın anda değerlerinin dörtte üçünü kaybediyorlar.
يخسروا ثلاثة ارباع قيمتهم لحظة قيادتهم خارج الساحة.

3 çeyrek sola ve sonra gövdeyi çevir 3 çeyrek sağa ve gövde sola
ثلاثة أرباع إلي اليسار للجسد ثلاثة ارباع إلي اليمين للعقل

Ve sanırım bunlar da 8 tane çeyrek gramlık kokain paketleri mi oluyor?
وأنا هذا ما اظنهُ تمانية ارباع جرام من فحم الكوك؟

Bu altı buçuk. Belki altı çeyrek.
انه ستة ونصف ربما ستة وثلاثة ارباع

Sorunun kaynağı paraya benziyor. Birkaç çeyreklik olmalı.
الجناه هم بعض العملات ارباع دولار على مايبدو

Başka çeyrekliğim yok, o yüzden sadece dinle.
لم يعد لدي ارباع لذا استمع فقط

Bütün hafta öğretin. Tamam, ben haftanın üçte ikisinde gidebiliyorum ama, fena da değil.
قوموا بالتدريس أسبوعاً كاملاً. حسناً، أنا أدرّس ثلاث ارباع الوقت، ولكنه يظل جيداً بما فيه الكفاية.

Rüzgar, üç-çeyrek şiddetinde, 2 derece sola.
تبلغ سرعه الرياح ثلاثه ارباع العقده درجتان الي الغرب