"اربح" - Traduction Arabe en Turc

• kazan
• kazanmak
• kazanıyorum
• kazanın
• kazanmaya
• kazanana
• kazanmamıştım
• kazanamayacağımı

Bana demiştin ki; "onları nezaketinle kazan."
لقد قلتي ان اربح قلوبهم بالمعاملة الحسنة

Şampiyonluğu kazan sana iki sekreter tutarız koç.
لذلك ليس علي أن أقلق اربح بطولة الولاية أيها المدرب وسنحضر لك سكرتيرتان

- Kaplumbağayı boş ver, yarışı kazan! - İşin bitti, Kaplumbağa!
اترك الخنفساء و اربح السباق انك تتحطم يا خنفساء

Geçen yıl turnuvayı Nick Faldo ve ben kazanmıştık. Bu yıl da kazanmak istiyorum.
لقد ربحت انا ونيك فالدو العام الماضى واتمنى ان اربح هذا العام ايضا.

Her gün kapıdan çıktığımda bir güzellik yarışması kazanıyorum ben.
كل يوم امشي فيه من الباب الأمامي، اربح فيه مباراة في الجمال

On kutu kâğıt mendil ya da bir keçi kazanın!
اربح 10 علب من الشراشف او ماعز

Sizden olabileceğimi kanıtlamak için kazanmaya çalışıyordum.
كنت احاول ان اربح لاثبت اني بامكاني ان اكون واحدا منكم

Zayıf seriyle kazan zayıf kişilikle kaybet.
اربح مع التسلسل السيّئ واخسر مَع الشخصية السيّئة

Video poker, kazı kazan, at yarışı...
انتظروا, يارفاق, يا رفاق, انتظروا ...قمار بالفيديو, اكشط و اربح

"Çevir, kazan, gül" için hazır mısın?
هل انتِ مستعدة للعبة التف ، اربح ، ابتسم"؟"

Eminim öyledir, kazan ya da kaybet.
أنا واثق أنه كذلك اربح أو اخرس

Maçı kazan ikisi de olur.
اربح المباراة وموافقة على الاثنين

Maçı kazan, o zaman ikisine de evet.
اربح المباراة وموافقة على الاثنين.

Tony ile bir gün kazan.
اربح يوماً برفقة توني هوك* *تبرع به: كيغان ديين

Şartları zorla. Ne yaparsan yap, ama davayı kazan!
حرّك الخيوط اقعل أي شيء، لكن اربح القضيّة !

Ama üzülme. kazanmak kolay olmadı.
لكن لا يبدو هذا سيئاً فلم اربح ابداً اقل

Ben her gün biraz para kazanmak istemem.
انا لا اريد ان اربح القليل من المال كل يوم

Ama kimin daha çok kuşu elinde tuttuğundan bahsediyorsak ben kazanıyorum. 4-0.
لكن , اذا كنت تتحدث عن من يمسك اكثر من الحمام انا اربح مقابل لا شيء

kazanıyorum, çünkü kurallara karşı geliyorum.
أنا اربح لأنني ألعب عكس القواعد

Bana bir iyilik yapın, ve bu geceki maçı kazanın.
.... لذا فاصنع لى معروفاً و اربح فى مبارة ليلة الغد

Bir şeyler kazanmaya çalışıyorum sanırım.
اعتقد انني احاول ان اربح شيئا ما

Çok para kazanana kadar bekle, buraya senin için büyük bir ev yapacağım.
انتظر حتى اربح نقود كثيرة, سأبني لك قصراً هنا

Bugüne kadar hiç kazanmamıştım.
لم اربح اي شيء في حياتي من قبل.

Hatanın bende olduğunu ve tartışmayı kazanamayacağımı fark ettiğimde adil dövüşmem.
عندما ادرك ان شيئا هو غلطتي تماما وليس هناك امل في ان اربح الجدال لا اقاتل بشكل منصف