"اربع سنوات" - Traduction Arabe en Turc

• Dört yıl
• dört sene
• dört yıllık
• dört yıldır
• Dört yaşında

Bundan Dört yıl kadar önce burada tasarım ve mutluluğun ilişkileri hakkında konuşmuştum.
كنت هنا منذ حوالي اربع سنوات , اتحدث عن علاقة فن التصميم بالسعادة.

Dört yıl önce Bartholomew Bass tarafından satın alındığı yazıyor.
يقول بأنها اشترت قبل اربع سنوات من قبل بارثولوميو باس

Dört yıl önce bu programı başlattığımda, aklımdaki plan mazlumlardan oluşan ve kazanmayı öğrenen bir takım yaratmaktı.
عندما بدأت هذا البرنامج منذ اربع سنوات مضت كان لدي خطة عامة عن تأسيس فريق من المستضعفين الصغار

Sancho'yu bekliyorsan, ben gidip dört sene sonra geleyim.
ان كنت بانتظار سانشو سأذهب و سأعود بعد حوالي اربع سنوات

dört yıllık baş eğitmenliğimde hiç kayıp öğrencim olmamıştı.
اربع سنوات كقائد توجيه لم افقد احدا ابدا

dört yıldır buradayım millet bana hala babasının kızı diyor.
أنا هنا منذ اربع سنوات والناس مازالوا ينادوني ابنه ابيها

Dört yıl boyunca partiler, çıkmalar, seks ve... 400 tane erkekle birlikte yatılı okulda okudum.
كانت اربع سنوات من الحفلات والمواعدة والجنس ذهبت إلى مدرسة خارجية مع 400 ولد

Arkadaşın Dört yıl önce bu dükkanı satın alabilmek için benden 2,5 milyon papel borç aldı.
صديقك اقترض 2.5 مليون منى. منذ اربع سنوات مضت

Ama Dört yıl ayrı kalacaksınız. Sevsen bunu göze alamazdın.
ولكنك تمضين اربع سنوات من عمرك هكذا ولو تحبين حقاً ماكنتى لتفعلى هذا

O antlaşmada ayrıca onları sadece Dört yıl besleyeceğimiz de yazıyor.
...في الحقيقة المعاهدة ايضاً يجب فقط ان نطعهم لمدة اربع سنوات

Okulun en üst sınıfını Dört yıl erken okuyor ve Rus Edebiyatı'nı seviyor.
انها تدرس في المستوى الاول.. قبل اربع سنوات من وقتها .. وتحب الأدب الروسي

Sana Dört yıl daha sundu, Lars.
لقد اعطتك فرصة اربع سنوات اخرى يا لارز اراك لاحقا.

Günahların için dua ediyorsan üç Dört yıl sonra tekrar gelebilirim.
اذا كنت تصلي من اجل خطاياك استطيع العودة إلى هنا لنقل من ثلاث إلى اربع سنوات

Dört yıl sonra işler umduğumdan farklı gelişmeseydi peynir kokan arkadaş canlısı bir elemanın yanında oturuyor olmazdım.
والآن بعد اربع سنوات وانتم تعلمون انني لن اجلسَ بجانب رجل الذي رائحته مثل الجبنة المزيفة والسمك

Dört yıl önce eski erkek arkadaşı tarafından öldürülünceye kadar kız kardeşi Christy ile beraber yaşıyordu.
كان يعيش مع شقيقته كريستى حتى اربع سنوات مضت عندما قتلت فى شجار مع رفيقها السابق

- Biz Dört yıl önce bu çiftliği ve atları satın aldık.
اشترينا هذه المزرعة والخيول للإندماج قبل اربع سنوات

Annem Dört yıl önce öldü, babam biz küçükken terketti gitti.
من اربع سنوات , و ابانا هجرنا عندما كنا اطفال

Ekip arabasında seninle Dört yıl geçirdikten sonra, sana değer veriyordur, anladın mı?
بعدما أمضت اربع سنوات بسيارة واحدة معكِ فإنها تهتم لأمركِ ،حسنا

Sana bakıp düşünüyorum ve, "Bundan dört sene sonra harika bir eşimin ve böyle güzel bir çocuğumun olacağını ve harika bir albüm yapacağımı biliyor olsam kendimi gerçekten çok şanslı hissederdim" diyorum.
انا انظر لك وافكر .. بعد اربع سنوات من الان لدي هذا الرجل الرائع و إبن جميل

İnişler ve çıkışlarla, meraklarla ve hayal kırıklıklarıyla, sıkıntı ve neşeyle dolu dört sene.
اربع سنوات من من التفاول و الاحباط من التساؤل و خيبت الامل من الملل و المتعه

Jane dört yıllık üniversite hayatı kendini bulman için bir şans olabilir.
يا جاين ميزة الدراسة اربع سنوات بالجامعه انها تعطيك الفرصة

Real Madrid, 9 kez şampiyon. Ama dört yıldır olamıyor.
ريال مدريد , تسع مرات البطل لكن ليس منذ اربع سنوات

Oh, bu doğru. Sakin ol, Lorenzo, yavaşla. Dört yaşında.
هذا صحيح , اهدأ, اهدأ لورينزو عمره اربع سنوات