"اربع سنين" - Traduction Arabe en Turc

• Dört yıl
• dört yıldır
• dört yılını

Dört yıl hapis yattıktan sonra ilk dövüşü.
اربع سنين في السجن , اول قتال في الخارج

Dört yıl önce satın almıştım.
أشتريته منذ اربع سنين

bizim dört yıldır bir köpeğimiz var... ve bugün bile hala şikayet eden komşularımız var .
نحن لدينا كلب من اربع سنين والجيران مازالوا يشتكوا منه حتى هذا اليوم

- Son dört yıldır Kapana hastanesinde hemşire olarak çalışıyormuş adam.
لقد كانَ ممرضاً مكلف في مستشفى "كابانا" العام لمايقارب اربع سنين

Hayatımın son dört yılını bu bok çukurunda kıçımı sıkarak harcadım!
أنا قضيت اربع سنين من عمري نايك نفسي في أم المخروبة دي

- Neden? Yani Dört yıl uzak kaldın, hala gençsin.
لما لا , اعني اربع سنين متوقف

Evet, geçtiğimiz Dört yıl kaçıkçaydı, ha?
أجل,كانت اربع سنين سخيفة

Test sonuçları ve araştırma-geliştirme için Dört yıl, size tamamı 10 milyon dolar.
المواصفات واختبار البيانات استغرقت اربع سنين من البحث والتطوير. كل هذا بــ 10 مليون دولار أنا بإنتظار الرحلة القادمة إلى (بيلز) ـ

Dört yıl öncesinden hatırlıyorum.
انا اتذكر ، من اربع سنين مضت !

Yaklaşık dört yıldır Löwenthal'dan boşanmış olan Elsa Einstein'la birlikte yaşıyorum ve onunla devamlı olarak samimi ilişkilerde bulundum.
انا كنت اقيم مع ايلسا انيشتاين, المطلقة ليفنثال لمدة اربع سنين, و استمرت العلاقة الحميمية معها

dört yıldır içmedim.
اربع سنين صحوا

Çünkü hayatımın dört yılını hapiste harcadım ve sen de yeni yetme aktörleri söğüşlüyorsun.
لقد خرجت للتو من السجن بعد ان اضعت من عمري اربع سنين وانت تتزين شباب المجلات والاعلانات