"ارتجاج" - Traduction Arabe en Turc

• sarsıntı
• sarsıntısı
• darbe
• travması
• sarsıntısına

Anne ve kız kardeşinize söyledim, tomografı iki ciddi sarsıntı yaşadığını gösteriyor.
كما كنت أخبر أمك وأختك، فإن الأشعة أظهرت ارتجاج من الدرجة الثانية..

sarsıntı Vakfı ile görüşerek bunu resmileştirmeye karar verdim; böylece sadece beyin isteyen bir adam olmayacaktım.
ولذا بدأت مؤسسة معالجة ارتجاج المخ. مما جعل عملنا في إطار رسمي. لذا لم أكن مجرد شخص يتصل للحصول على الأدمغة.

Belki küçük bir sarsıntı geçirdi ya da serseme dönmüştü.
ربما كان لديها ارتجاج خفيف أو كانت مصدومة

Bu süreçte sadece beyin sarsıntısı hakkında bilgiler öğrenmedim,
ولكن أثناء كتابتي للكتاب تعلمت أن الأمر ليس فقط حول ارتجاج المخ.

Kafasıyla atak yapmasıyla bilinirdi. Böylece ben de geçirdiği bir beyin sarsıntısı hakkında konuşmalarına baktım.
كان معروف بقدرته على الدفع برأسه بقوة، لذا قررت أن أحقق في الموضوع هل كان شخص يعرف أنه يعاني من ارتجاج في المخ.

Bu yüzden darbe aldın. Bu yüzden sarsıntı geçirdin ve bu yüzden karabasan görüyorsun.
و لهذا صُدِمت، و لهذا لديك ارتجاج و لهذا لديك خيالات ليلية

Çoklu sıyrıklar, çürükler, sarsıntı, henüz iç kanama.
ضربات متعددة ، كدمات . و ارتجاج ، لكن لا يوجد نزيف داخلي

Ayrıca sarsıntı, düşük ateş, ve yırtılmış kulak deliğim var.
ارتجاج في الدماغ, حمى خفيفة, شحمة اذن ممزقة

İlk bomba, bir "papatya kesici", ...düştüğünde sarsıntı tankımızı devirdi.
تعلم، عندما، اه، سقطت أول قذيفة، لقد عملت لي ارتجاج افجرت من اليمين

MR'da sarsıntı izine rastlanmadı.
أشعة الرنين المغناطيسي لا توّضح وجود أي علامات ارتجاج دماغي

Yani hatırlayabildiklerimi. Doktor, sarsıntı geçirdiğimi söyledi.
أعني ما كُنت أتذكر فالطبيب قال أن لديَ ارتجاج بالمخ

Beyin sarsıntısı Mirası Vakfımız işleri kolaylaştırmak için burada, bu uzun oyun, fakat kısa oyun ise hey, bunu önleyebiliriz.
ولكن هدف مؤسسة علاج ارتجاج الدماغ ليس فقط تسهيل هذا العمل ذلك الهدف البعيد على الهدف القريب هو محاولة منع هذا.

Her yıl Amerika Birleşik Devletleri'nde, sporcular ve eğlence faaliyetleri ile uğraşanların 2,5 ila 4 milyon kadarı beyin sarsıntısı yaşamaktadır.
كل عام في الولايات المتحدة، يتعرض لاعبو الرياضة والأنشطة الترفيهية لما بين 2.5 و 4 ملايين حالة ارتجاج دماغي.

Beyin sarsıntısı, hiç olmadığı kadar korku çağrıştırmaya başladı. Bunu kendimden biliyorum.
تثير كلمة ارتجاج المخ الخوف هذه الأيام أكثر من ذي قبل، وأعرف هذا شخصياً.

Sadece bir beyin sarsıntısı ve kırık bir uyluk kemiği, haftalarca mumya gibi yatmama neden olmuştu.
مجرد ارتجاج بالرأس و كسر في عظم الفخذ جعلني مستلقيا على السرير لأسابيع كما المومياء

Direksiyonda bileğini kırdı. Küçük bir beyin sarsıntısı.
لقد كسرت رسغها على عجلة القيادة ارتجاج بسيط في الدماغ

Geçen gece saçını çok kötü kestirmişsin. Sıkı beyin sarsıntısı. Şanslısın.
لقد حظيت بحلاقة شعر قريبةتلك الليلة،يا روي انه ارتجاج سيء

Kafaya darbe almış. Beyin hasarı olabilir.
هو ثابت ومتمدد قد يكون لديه ارتجاج في المخ

Tanrıya şükür herhangi bir darbe göremiyorum. Bir kaç dikişlik kesikler yalnızca.
ليس هناك ارتجاج حمداً لله سنقطب هذه الجروح

darbe görmüş retina, beyin travması gibi bir şey mi?
مثل اختلال شبكية العين أو ارتجاج في المخ ؟

-Ciddi bir beyin sarsıntısına benziyor.
يبدوا أنه ارتجاج