"ارتدت" - Traduction Arabe en Turc

• gittim
• giydi
• giymişti
• gittin
• giyiyordu
• sekmiş
• sekti
• taktı
• okudum
• giymis
• gitmiştim

Yanlış anlama ama, ben de oraya gittim ve beyzbolda şampiyon olan takımda yeraldım.
مع فائق احترامي، ارتدت نفس المدرسة، وأعمل لدى النادي الفائز بالدوري.

L bu gram hiç bu sıcak bir şey giydi inkar etti.
أنا أرفض أن أصدّق أن جدتي ارتدت شيئاً مثيراً كهذا

Bundan kaçmayı denedi, ne yazık ki striptiz ayakkabılarını çoktan giymişti.
ولذلك قررت الهرب ولسوء الحظ سبق وأن ارتدت حذاء الرقص الثقيل

O cadıyla aynı okula gitmiş olabilir ama sen de benimle aynı okula gittin.
ربما تكون ذهبت للمدرسة مع الساحرة الشريرة و لكنك ارتدت المدرسة معي

Kahlo günlük yaşamında geleneksel Tehuana elbisesi giyiyordu ve kendisini, yöreye özgü maneviyata kaptırıyordu.
في حياتها اليومية، ارتدت كاهلو لباس تيخوانا التقليدي منغمسة بنفسها في الروحانية الأصلية.

Kurşun sekmiş olmalı.
لابد أن الرصاصة ارتدت قبالة عاموده الفقري

-Yani evet, sanat okuluna gittim... -Ama sonra normal bir is buldum reklam sirketi ve...
أعني، نعم، لقد ارتدت كلية الفنون، وبعدئذٍ نلت وظيفة في شركة إعلانات عادية

Ben senin yaşındayken, burada Darjeeling'te okula gittim.
أتعلمين أنَّني ارتدت المدرسة هنا في دارجيلنغ عندما كنتُ بعمرك؟

Kiliseye gittim, okul balosunda dans ettiğim çocukla evlendim bir çocuğumuz oldu.
أنا أرتاد الكنيسة و تزوجت الرجل الذي ارتدت حفل التخرج معه أنجبت طفلا

Ateist gelin beyaz gelinlik mi giydi?
هل ارتدت العروس الإلحادية ثوب أبيض جميل؟

Leydi Tressilian'la tartıştığınız bir akşamı seçti, kan sıçraması için sizin ceketinizi giydi, üzerinde parmak izlerinizi bulacağımız golf sopasını da orada bıraktı.
وقد اختارت امسية ,تشاجرت فيها مع تريسيليان, وقد ارتدت جاكتتك ليتناثر الدم عليها, وتركت عصاك للجولف بالغرفة

Hiçbir şey. Kırmızı iç çamaşırları giydi.
لم أكن أفكر بتاتاً ارتدت ملابس داخلية حمراء

Hatırlarsanız Condoleezza Rice bir davette çizme giymişti ve bunun için eleştirilmişti.
وهناك شيء .. ان تذكرتوا .. كونديليزا رايس .. ذات يوم ارتدت حذاءا غريباً وتم نقدها عليه

... Dar bir giysi giymişti Görüldüğü kadarıyla bir kısmını kapatamamış. "
لقد ارتدت ثوب بدون خياطة كان يظهر بعض أجزاء جسدها

Amerikan gece kulüplerine, restoranlara barlara, spor karşılaşmalarına gittin.
فلقد ارتدت نوادٍ ليلية, مطاعم حانات احداث رياضية في أمريكا

Sen Oxbridge'e gittin çünkü, ben gitmedim.
فقط لأنك ارتدت جامعة "أوكسبريدج" وأنا لم أفعل ذلك.

Ve kadın da hırka giyiyordu, çünkü o sırada tam geceydi ve okyanustan soğuk geliyordu.
بينما ارتدت هي سترة من الصوف بسبب برودة الجو ليلا كانت البرودة قادمة من المحيط

Harlesden'deki evinin mutfağında... patlayıcı maddeleri tutarken lastik eldiven giyiyordu.
والتي ارتدت قفازات مطاطية لاعداد القنابل... بمطبخ منزلها بمنطقة "هارلزدين"

Kurşun göğsünden girmiş ve karın boşluğuna sekmiş.
الرصاصة دخلت في صدرها و ارتدت الى بطنها

Kurşun çene kemiğinden sekti, sol gözünden çıktı, beyninden bir parça kopardı, ve hemen ölmedi.
ارتدت الرصاصة من عظام الفك ، وأخرجت عينه اليسرى، وانفصل جزء من دماغه، لم يموت على الفور،

Senin okul yüzüğünü boynundaki bir zincire taktı.
ارتدت خاتمك المدرسي في سلسلة وعلقتها حول رقبتها

Ben psikiyatristim. Tıp okudum.
إنّي طبيبة نفسيّة وقد ارتدت كليّة الطبّ وكنت سأغدو جرّاحة

Eski siyah beyaz elbisesini giymis.
يبدو أنها ارتدت فستانها القديم الأبيض والأسود

Bu kalemiz bana çok şey hissettiriyor. Çocukken kampa gitmiştim.
إن قلعتنا هذه تجلب لي مشاعر كثيرة عندما كنت طفلة، ارتدت مخيماً