"ارجوك ان" - Traduction Arabe en Turc

• Lütfen

O yüzden, eğer bize söyleyeceğin bir şey varsa, Lütfen...
ارجوك ان كان بامكانك اخبارنا اي شيء حان الوقت لذلك

Lütfen, senin bir tek evliliğin onun beş evliliğinin toplamından uzun sürdü.
ارجوك ان زواجك الوحيد بقي فترة اطول من كل زواجاتها الخمس معاً

Lower kavşağında durun Lütfen. Kestirmeden giderim.
ارجوك ان تتوقف عند المقاطعة السقلى سوف اسلك طريقا مختصرا

Lütfen sadede gel Ong. Hangi durumu kastediyorsun?
ارجوك ان تدخل فى الموضوع مباشرة يا اونج, ما الملابسات التى تشير اليها ؟

Lütfen bana inanın. Son zamanlarda sinirlerim çok bozuk.
ارجوك ان تصدقى ان اعصابى متوترة جدا مؤخرا

Ve Lütfen, Kardeş Sara Lütfen sağlam vurun, uyduruk değil, ha?
وارجوك اخت سارة , ارجوك ان تضربيه بثبات?

Çok acil. Lütfen! Bir dakika sürecek.
ارجوك ان الأمر مستعجل جداً فقط سيستغرق الامر دقيقة واحدهـ

Kaptan, Lütfen kuleye söylenildiği gibi yapacağınızı bildirin.
كابتن ارجوك ان تخبر البرج ان ستمتثل للأوامر

Hatta Dünya bile yok olabilir. Lütfen hemen gel!
ارجوك ان تأتى بسرعة , ربما ستدمر الارض قبل ان تأكل

Lütfen sorun şu yarı şeytana neden ruhumu ve bedenimi tuzağa düşürdüğünü?
اتتريد ارجوك ان تحضر هذا النصف شيطان و تسائله لماذا لوث عقلى وجسدي؟

- Hayır, hayır, olmaz. Bunu onun için yapmayacaksan rica ediyorum, Lütfen, benim için yap.
اذا لم تفعليها من اجلة انا ارجوك ان تفعليها من اجلي

Bayan,Lütfen ağlamayın.
انظري الي , سيدتي , ارجوك ان تكفي عن البكاء

Bana Lütfen yine aynı yerde olduğumuzu söyleme.
ارجوك ان تخبرني انهم لن يعودوا لهنا ثانية

Şimdi Lütfen gidin. Geç oldu ve dikkat gerektiren... başka şeyler de var.
ارجوك ان ترحل الان لدي اشياء اخري مهمه فى مذكرتي

Lütfen rahatına bak. Uzun yolculuk seni yormuş olmalı.
ارجوك ان ترتاحي, لا بد انك متعبة بعد الرحلة الطويلة

Yüce İsa, Lütfen Cleveland'ı satışlarda yakalayabilmem için onu, Terry ile gitmeye ikna eder misin?
الرب يسوع, ارجوك ان تحفز كليفليند ليذهب مع تيري لفرائهم الفاتنه ليمكني ان اصيد مبيعاته

Lütfen, şu ödül avcısı pisliği dinlemediğinizi söyleyin.
ارجوك ان تخبرني انك لم تستمع لهذه التفاهات الخاصة بصائدي الجوائز

Lütfen ona söyleyin, hakkında bir belgesel hazırlıyoruz.
ارجوك ان تخبريه اننا نعد فيلما وثائقيا عنه

Şimdi, Lütfen, Scotland Yard'a şu telefonu edin.
اذن, ارجوك ان تقوم بهذا الأتصال لسكوتلاند يارد

Lütfen, anla. Çok yol katettim.
ارجوك ان تفهم لقد اتيت من مكان بعيد