Bilmiyordum. Siz olduğunuzu bilmiyordum. Lütfen efendim, merhamet edin. | Open Subtitles | لم اعرف انه انت ارجوك سيدي ارحمني |
Bana, çocuklarıma ve kocamın hayatına merhamet edin. | Open Subtitles | ارحمني وارحم ابنائي وكذلك زوجي |
Tanrım, bu günahkar kulunu affet. Tanrım, bu günahkar kulunu affet. Tanrım, bu günahkar kulunu affet. | Open Subtitles | ياربي يسوع المسيح ابن الله ارحمني أنا الخاطئ |
Tanrım, bu günahkar kulunu affet. Tanrım, bu günahkar kulunu affet. | Open Subtitles | ياربي يسوع المسيح ابن الله ارحمني أنا الخاطئ |
Ulu Tanrım, beni bağışla. Bana merhamet et. | Open Subtitles | يا إلهي اغفر لي يا إلهي، ارحمني |
Hiç biri akla uygun olmayabilir, ama bana çuvalla para kazandırdılar. Yani demem o ki beni rahat bırak. | Open Subtitles | ليس لها أيُّ معنى ولكنّها جنت لي الكثير من المال، لذا ارحمني قليلاً. |
Daha fazla yapamıyorum, şef. Biraz merhamet... | Open Subtitles | انا فعلته، ايها الرئيس ارحمني |
Bir hırsız gibi sıçradım müritlerini terk ettim merhamet et bana. | Open Subtitles | مقيّدةٌ كالسارق منبوذةٌ من عبادك ارحمني |
merhamet edin, lordum. | Open Subtitles | ارحمني , يا سيدي. |
Siz de merhamet edin! | Open Subtitles | ! ارحمني انت ايضا |
- Kendi halkınıza merhamet edin. | Open Subtitles | - ارحمني سكان المدينة. |
merhamet edin! | Open Subtitles | ارحمني.. |
merhamet edin! | Open Subtitles | ارحمني! |
-Tanrım bizi affet! -Ne ? | Open Subtitles | الهي ارحمني ماذا ؟ |
-Tanrım bizi affet! -Ne ? | Open Subtitles | الهي ارحمني ماذا ؟ |
Lütfen Peder, affet beni. | Open Subtitles | -أرجوك يا أبتاه , ارحمني |
Tanrım Bana merhamet et. | Open Subtitles | إلهي ارحمني |
Bana merhamet et... | Open Subtitles | ارحمني... |
#Bana merhamet et... | Open Subtitles | "ارحمني". |
Beni rahat bırak, Mike! | Open Subtitles | ارحمني يا مايك |
Beni rahat bırak. | Open Subtitles | ارحمني |
Oh, lütfen Sinyor. Biraz merhamet gösterin. | Open Subtitles | أرجوك يا سينيور ارحمني |
İsa, merhamet et bana. | Open Subtitles | يا إلهي، ارحمني. |
merhamet et bana sınırsız sevgin uğruna. | Open Subtitles | ...ارحمني وبحبك الدائم |