"اردتهم" - Traduction Arabe en Turc

• istiyorsan

Muhteşemliğine hayran kalmalarını istiyorsan belki de buradaki işimiz bitmeden alelacele Berlin'e gitmemelisin.
لو اردتهم ان ينبهروا بهذهِ الروعة, ربما لايجب علينا ان نسرع الى برلين

Komşularının senden hoşlanmalarını istiyorsan niye 100 doları vermiyorsun?
إذا اردتهم ان يحبوك لم لا تدفع 100 دولار؟

Eğer istiyorsan patatesler burada artık gariplik de öyle.
حسناً ,البطاطا هنا اذا اردتهم والان الغرابة أيضاًُ

Ama sana güvenmelerini istiyorsan casusluk yapamazsın.
لكن لا يمكنك ان تكون جاسوس لو اردتهم ان يثقوا بك

Seni işe almalarını istiyorsan en azından Tanrı'ya inanıyor gibi yapmalısın.
يجب ان تظهر بأنك تؤمن بالاله اذا اردتهم ان يوظفوك

Onları istiyorsan, gidersin!
اذا اردتهم ,أخرج من هنا

Ve eğer onların güvenliklerinin sürmesini istiyorsan... -Evet.
اذا اردتهم أن يستمرّوا فى آمان...

- 48 saat ve sonra ebediyyen yoklar. - İstiyorsan ?
إن اردتهم