"اردته ان" - Traduction Arabe en Turc

• istediğim
• istedim

Ben olsam onu yakalardım. Tek istediğim onların yerini almaktı.
انا كنت سأسلمه كل ما اردته ان اعرف موقعهم

O anda istediğim tek şey ailemin yanında olmaktı.
تلك اللحظة ، كل ما اردته ان اكون مع عائلتي

Bütün istediğim eve gelip babamı kucaklamaktı.
كل ما اردته ان ارجع الي وطني و اخذ والدي في حضني

Sadece arka bahçede uyumasını istedim, evden kaçmasını değil.
لقد اردته ان ينام في الفناء الخلفي , لم ارد ان يهرب

Ve hayallerine inanıyorsa benim de inandığımı bilmesini istedim.
إذا اردته ان يعلم ما إذا مازال يؤمن بحلمه, فساؤمن به أنا ايضاً

Onun hep arkasına bakmasını, korkudan titremesini istedim.
انا اردته ان ينظر الى كتفه,ويشعر بالخوف

Tek istediğim onlara süper bir şey yapmaktı
كل ما اردته ان افعل لهم شيئ عظيم

Tüm yapmak istediğim, usta dalgıç olmaktı.
كل ما اردته ان اصبح استاذ الغواصين

Tek istediğim üçümüzün birlikte olmasıydı.
كل ما اردته ان نكون ثلاثتنا سوية

Olmalarını istediğim kişi oldular.
انهم اصبحوا ما اردته ان يصبحوا عليه.

Tüm istediğim, çalgı çalmak biraz dağıtmak ve birileriyle birlikte olmaktı.
كل ما اردته ان العب على تلك الالّه مقابل نقود ـ وهذا ماحدث ، أضاعة الوقت ! ـ

Tüm istediğim tekrar uyumak, rüya görmekti.
كل ما اردته ان انام مجددا , ان احلم

Tüm yapmak istediğim, öyle kalmaktı.
و كل ما اردته ان ابقى هكذا

Tek istediğim eve gitmekti.
كل ما اردته ان اذهب للمنزل

Sağol. Los Angeles kulüplerine benzesin istedim.
شكرا اردته ان يكون مثل نادي لوس انجلوس

Sadece gerçeği bilmesini istedim.
انا فقط اردته ان يعرف الحقيقة

Yaptıklarını ödemesini istedim!
اردته ان يدفع الثمن

Ben de ondan Bay'in çalışmalarını bir görmesini istedim.
وانا اردته ان يرى اعمال باي

Servetini paylaşmasını istedim.
اردته ان يشارك الثروه