| Sadece tekrar teşekkür etmek istedim kitap için. | Open Subtitles | اردت فقط ان اشكرك مرة اخرى من اجل الكتاب |
| Dün gece konuşarak içimi rahatlattığın için teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | اردت فقط ان اشكرك على تحدثك لي ليلة البارحة |
| Yaptığınız her şey için Emma ile sana teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | اردت فقط ان اقول لكم شكرا لك وإيما عن كل شىء فعلتموه |
| -Dur, sana sarılmak istedim sadece. | Open Subtitles | - انتظر انتظر اردت فقط ان احضنك - |
| Bilmeni istedim sadece. | Open Subtitles | اردت فقط ان تسمعيها |
| Onu durduracağımı bilmeni istedim sadece. | Open Subtitles | اردت فقط ان اعلمك اني سأوقفها |
| Hayır, sadece bana söyleyeceğin bir şey var mı diye öğrenmek istemiştim. | Open Subtitles | نعم، نعم، لا، لقد اردت فقط ان ارى لو كان لديكى اى شىء لأجلى |
| Bugünkü yardımlarınız için teşekkür etmek istemiştim. | Open Subtitles | اه اردت فقط ان اقول لك شكرا لمساعدتنا اليوم |
| Mola odasına ilanları koyduğun için teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | اسمعي اردت فقط ان اشكرك لوضع النشرات الاعلانية في غرفة الاستراحة |
| Bana destek olduğun için teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | اردت فقط ان اشكرك على دعمك لي اليوم |
| Tamam, sadece iyi olduğunu kontrol etmek istedim. | Open Subtitles | اردت فقط ان اتاكد ان كل شيء على مايرام |
| - Arayıp teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | -انا اردت فقط ان اتصل بك و اشكرك |
| Sadece sana teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | لذا, اردت فقط ان اشكرك |
| Hediyeyi bırakıp iyi haberi sana söylemek istemiştim sadece. | Open Subtitles | اردت فقط ان اعطيها الهديه وإخبارك بالأخبار السعيده |
| Herşey yolunda mı diye kontrol etmek istemiştim. | Open Subtitles | اردت فقط ان ارى ان كل شيء بخير. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 