"ارضنا" - Traduction Arabe en Turc

• topraklarımıza
• topraklarımızdan
• topraklarımızı
• topraklarımızda
• ülkemiz
• arazimiz
• arazimizde
• Topraklarımız
• ülkemizi
• bu arazide
• toprağımızı

Neden Nottingham soyuyla birleşerek... topraklarımıza barış getirmeyesin?
لم لا تتحدي مع بيت نوتجهام ؟ و تشفي الجروح من ارضنا ؟

Eğer öyleyse, ahâlimi alıp topraklarımıza götürmemi de farketmezsiniz.
اذا كان كذلك، فأنت لن تلاحظ عندما اقود شعبي خارجاً الي عائدين الي ارضنا

Askerlerini topraklarımızdan çekmeli, kendi bölgelerimizi bize geri vermeli.
مؤكد انهُ سحبَ رجالهُ من ارضنا اعيدو مناطقنا لنا

Ancak topraklarımızı Birleşik Devletlere saldırmak için bir üs olarak kullanamazsınız.
و لكنك لا تستطيع ان تستخدم ارضنا كقاعدة للتشن حجمات على الولايات المتحدة

Bizim topraklarımızda, bir erkek bir kadını isterse, kadın hayır diyebilir.
في ارضنا ،اذا رغب رجل في إمرأة، يمكنها الرفض

Bizim ülkemiz. İnsanların ülkesi tekrar yükselecek.
في ارضنا ، ارض الشعب ، سوف تزدهر مرة اخرى

- Burası bizim arazimiz. Öyle değil mi?
-ولكنها ارضنا ونحن نملكها ، اليس كذلك ؟

Bizim arazimizde yaşayabilir ve ölmek zorunda da değil.
تستطيع ان تعيش في ارضنا هل سوف تموت ؟

Yakıp yıkacakları şey bizim kasabamız bizim Topraklarımız, bizim hayatlarımız.
ما سيقومون بتدميره هو بلدتُنا. يغتصبوا ارضنا و يُدمروا حياتُنا.

Sadece 18 ay önce... topraklarımıza izinsiz girip konsolosumuzu öldürdünüz.
منذ 18 شهراً فحسب اقتحمت ارضنا

11 Eylül'de topraklarımıza yapılan ilk saldırıya benzer bir olayla karşı karşıya olabiliriz.
قد نكون امام اول هجوم على ارضنا منذ 11-9

Şu adamlar, çöle suyu, yeni bir hayatı getirmenin topraklarımıza Batı kültürünü getirmek olduğunu söylüyorlar.
هذا الرجل ، يقول عندما تأتي بحياة مائيه, في الصحراء انا اتي بالاجانب الى ارضنا .

Bu bizim topraklarımızdan uzakta, sebebi her ne olursa olsun, hiçbir kanın dökülmediğini görmemiz içindir.
-يجب علينا ان لا نفكر فى اراقة الدم الغالى لهم -مهما كانت العملية,بعيدا عن ارضنا و نفوذنا

- topraklarımızdan vazgeçemeyiz. - Benim uğraştığım mesele de bu.
لايمكنكَ ان تتخلى عن ارضنا - تلكَ هي الصفقة التي عقدتها -

- Onları topraklarımızdan defetmek için ne gerekirse.
كل ما يتطلبه الامر لاخراجهم من ارضنا

İşte burada. "Sparta'nın insanları. Ordumuz topraklarımızı korumak için Persliler'e karşı ilerleyecek."
-ياشعب اسبرطة ان الجيش سيتحرك للدفاع عن ارضنا ضد الملك الفارسى

Mançuryalılar topraklarımızı işgal etti.
الاجانب يحتلون ارضنا

topraklarımızı bizlerden almaya çalışıyorlar.
انهم يسعون لاخذ ارضنا منا

Antlaşmamızda bizim olarak belirlediğimiz kendi topraklarımızda avlanmak istiyoruz.
نحن نريد ان نصطاد على ارضنا و التي نصت المعهدة على اننا ممكن ان نحتفظ بها

- Derler ki Avalon'un şifalı sularının topraklarımızda bir membası vardır.
اجل يقال ان مياه افالون العلاجيه لها تاثير على ارضنا

- Harika, bizim ülkemiz, bizim seyircimiz ve bizim parlama zamanımız!
بافضل حال ,ارضنا و جمهورنا انه افضل وقت للتألق

Burası bizim arazimiz değil.
هذه ليست ارضنا.

Doğru, onunla kendi arazimizde savaşacağιz.
بالضبط ، اننا نقاتل على ارضنا

Topraklarımız şehitlerimizin kanıyla sulanmaktadır.
دم الشهداء , يسقي ارضنا المقدسة

ülkemizi, yiyeceğimizi ele geçirdiler. Evlerimizde yaşıyorlar.
لقد اغتصبوا ارضنا , غذائنا , عاشوا داخل منازلنا

Babalarımızın zamanında... bu arazide iki büyük bufalo sürüsü vardı.
في زمن آبائنا كان يوجد في ارضنا قطيعان من الجاموس

Babamın da hep söylediği gibi "İnsanlar toprağımıza gelip alkışlarlarsa toprağımızı boklayamazlar".
كما يقول ابي دائما "اذا ,وصل الانسان الى ارضنا وتسلق لا سيتطيعون الوصول الى ارضنا و يفسدو."