Haftanın sonuna kadar zaman ver ve ondan sonra evet veya hayır de. | Open Subtitles | فكري حتى نهاية الأسبوع وبعدها اقبلي أو ارفضي |
Ona hayır de, Almanca öğren. | Open Subtitles | ارفضي عرضه وواصلي تعلم الألمانية |
Sana bir gezinti teklif ettiğinde ona hayır de. | Open Subtitles | لذا ، عندما يعرض عليك توصيلك ، ارفضي |
reddet, kalbine bıçağı saplarım ve sonsuza kadar bu şişenin içinde kalırsın. | Open Subtitles | ارفضي هذا، وسأغرس السكينة بقلبه و أعيدكِ لأسركِ في القنينة للأبد |
Senden isteyeceği şeyi reddet. | Open Subtitles | ارفضي ما ستطلبه منكِ |
Hasta kızınızın tedavisini reddedin ve onu eve götürün eğer velilik hakkında fikriniz buysa, sizi durduramam. | Open Subtitles | ارفضي علاج ابنتك و خذيها للمنزل لو كانت هذه فكرتك عن الوصاية لا استطيع ايقافك |
Eğer ağabeyim size çikolata ikram ederse nazikçe reddedin. | Open Subtitles | لو عرض عليك أخي بعض الشوكولاتة ارفضي بأدب |
Tamam, planını dinle. Sonra da ona hayır de. | Open Subtitles | حسنٌ، اسمعي كلامها ثم ارفضي |
Bak, bu delilik. Biliyorum. Öyleyse ona hayır de.. | Open Subtitles | هذا جنون، أعرف - ارفضي إذاً - |
Lütfen hayır de, hayır de. | Open Subtitles | ارفضي ... ارفضي |
hayır de. | Open Subtitles | ارفضي |
Önce, sana teklif ettikleri ne varsa, hepsini reddet. | Open Subtitles | بالبداية , ارفضي كل ما يقدموه |
O zaman anlaşma önerimi reddet. | Open Subtitles | إذاً ارفضي صفقتي |
- İşe geri dönmem lazım. - İstediğini reddet Maia. | Open Subtitles | يجب ان اعود للعمل - ارفضي يا مايا - |