| "Severn, Severn, kaldır beni, ölüyorum." "Böyle daha kolay ölürüm." "Sakın korkma. | Open Subtitles | ارفعني فانا اموت , ساموت بسلاسة لا تهلع ,امر الله قد اتى |
| Tanrım, beni sağ elinle kaldır ve azizlerinden biri olarak kutsa. | Open Subtitles | اوه ربي ارفعني ليدك اليمني وعدني من ضمن القديسين |
| Pekâlâ. Beni kaldır, sonra arkada buluşalım. | Open Subtitles | حسنٌ، ارفعني وقابلني في الخلف بعد قليل |
| - Lütfen! Beni yukarı çek! | Open Subtitles | ـ أرجوك, ارفعني. |
| -Onların sana ihityacı var. -Beni kaldırsana, baba. | Open Subtitles | كل عائلتك يحتاجونك ارفعني يا أبي |
| Çekin beni! At onu. | Open Subtitles | اسحبني , توقف , ارفعني |
| James, gel, beni yukarı çıkar. | Open Subtitles | هنا, جيمس, ارفعني. |
| Bacaklarınla kaldır derim, öğle yemeğini fazla kaçırdım. | Open Subtitles | ارفعني بساقيك افرطتُ في الغداء |
| Haydi, kaldır beni ayağa. | Open Subtitles | تعال ، فقط ارفعني الى اعلى |
| Bani kaldır. | Open Subtitles | ارفعني قليلاً حسناً |
| Beni kaldır da kendimi kurtarayım. | Open Subtitles | ارفعني حتى أحرر نفسي من الحبل |
| Beni iterek kaldır. | Open Subtitles | جيد ارفعني لأعلى |
| Beni iterek kaldır. | Open Subtitles | جيد ارفعني لأعلى |
| Tamam, yukarı, biraz daha kaldır. | Open Subtitles | حسنٌ، ارفعني أعلى. |
| Onu göremiyorum! Beni kaldır! | Open Subtitles | لا أستطيع رؤيته، ارفعني |
| -Emrediyorum, daha yükseğe kaldır. | Open Subtitles | أنا آمرك! ارفعني أكثر |
| - Mowgli beni yukarı kaldır! - Sıra bende! - Durun, şimdi olmaz. | Open Subtitles | (ماوكلي) ارفعني لأعلى - ليس الآن - |
| Smithers, kaldır beni. | Open Subtitles | سميذرز ارفعني |
| Beni yukarı çek! | Open Subtitles | ارفعني |
| - Beni yukarı çek! | Open Subtitles | ـ ارفعني. |
| Castle, beni kaldırsana. | Open Subtitles | (كاسل) ارفعني للأعلى |
| - Çekin beni, p*çler! | Open Subtitles | ارفعني ايها الوغد |
| Beni yukarı çıkar! Duydun mu? | Open Subtitles | ارفعني إلى السطح أتسمعني؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 