Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ارفعي يديكِ" - Traduction Arabe en Turc
-
Eller yukarı
-
Ellerini kaldır
-
Kaldır ellerini
| Eller yukarı. Olduğun yerde kal. | Open Subtitles | ارفعي يديكِ قفي مكانك |
| Eller yukarı. | Open Subtitles | ارفعي يديكِ |
| Eller yukarı. | Open Subtitles | ارفعي يديكِ. |
| Ellerini kaldır. | Open Subtitles | ارفعي يديكِ. ارفعي يديكِ. |
| Kaldır ellerini! | Open Subtitles | ارفعي يديكِ عالياً |
| Eller yukarı. | Open Subtitles | ارفعي يديكِ. |
| Eller yukarı! | Open Subtitles | ! ارفعي يديكِ |
| Ellerini kaldır. Lanet Ellerini kaldır, Chlo. | Open Subtitles | ارفعي يديكِ للأعلى ارفعي يديكِ للأعلى، يا (كلوي) |
| Ellerini kaldır, hemen! | Open Subtitles | ارفعي يديكِ الآن |
| Ellerini kaldır. | Open Subtitles | ارفعي يديكِ |
| Kaldır ellerini dedim! | Open Subtitles | لقد قلت ارفعي يديكِ! |
| Kaldır ellerini. | Open Subtitles | ارفعي يديكِ |
| Kaldır ellerini. | Open Subtitles | ارفعي يديكِ |