Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ارفع سماعة" - Traduction Arabe en Turc
-
Aç şu
| Aç şu telefonu. Aç şu telefonu. | Open Subtitles | ارفع سماعة الهاتف ارفع سماعة الهاتف |
| Aç şu telefonu. | Open Subtitles | ارفع سماعة الهاتف |
| Hadi Bob, Aç şu telefonu. | Open Subtitles | "بوب" هيا "بوب" ارفع سماعة الهاتف |
| Aç şu telefonu. | Open Subtitles | ارفع سماعة الهاتف |
| Haydi, Vernon, Aç şu telefonu. | Open Subtitles | ( هيا ( فيرن ارفع سماعة الهاتف |
| Hadi Mahmoud, Aç şu telefonu. | Open Subtitles | هيا يا (محمود) ارفع سماعة الهاتف |