| ayağını kaldır, uzun dostum, ve mayın seni kıpkırmızı yapsın. | Open Subtitles | ارفع قدمك يا صديقي الطويل و سيجعل هذا اللغم دمك فى كل مكان |
| Patton. Francis, Lütfen ayağını kaldır. Sağ ayağını. | Open Subtitles | باتون فرانسيس من فضلك ارفع قدمك اليمنى |
| Sağ ayağını kaldır. | Open Subtitles | ارفع قدمك اليمنى |
| Kaldır ayağını pedaldan! Nasırımı eziyorsun! | Open Subtitles | ارفع قدمك من علي الدواسه انت تقتل اصبعي |
| Haydi dostum. Ayaklarını kaldır. Tamam. | Open Subtitles | ارفع قدمك حسناً |
| ayağını kaldır. Diğerini. | Open Subtitles | ارفع قدمك الآخر |
| ayağını kaldır. | Open Subtitles | والآن, ارفع قدمك |
| Lütfen ayağını kaldır, ona dokunmak istiyorum. | Open Subtitles | أرجوك ارفع قدمك أريد لمسها |
| Sağ ayağını kaldır. | Open Subtitles | ارفع قدمك اليمنى. |
| Aşağı bak ve ayağını kaldır. | Open Subtitles | -أنظر للأسفل و ارفع قدمك |
| - sağ ayağını kaldır. | Open Subtitles | - ارفع قدمك اليمنى |
| Yavaşça ayağını kaldır. | Open Subtitles | ارفع قدمك ببطء |
| ayağını kaldır. | Open Subtitles | ارفع قدمك. |
| Tamam, yürü bakalım Chuck. Bük dizini, Kaldır ayağını. | Open Subtitles | حسناً, تمشى, (تشاك) احنِ ركبتك, و ارفع قدمك |
| Kaldır ayağını. | Open Subtitles | ارفع قدمك |
| Ayaklarını kaldır. Tamam. Tutun! | Open Subtitles | ارفع قدمك حسنا |
| Ayaklarını kaldır. | Open Subtitles | ارفع قدمك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 