| Lastik izlerinden kurtulmalıyız. Lastik izlerinin üzerinde dans edin. | Open Subtitles | . امحوا آثار الإطارات ارقصوا جميعاً على آثار الإطارات |
| Bir kısmınız o tarafta, bir kısmınız burada, lastik izleri üzerinde dans edin. | Open Subtitles | بعضكم في هذا الجانب ، و الآخرين هنا ارقصوا جميعاً |
| Evet. Şimdi, siz şurada dans edin siz de şuraya. Siz ikinizi de buralarda istiyorum. | Open Subtitles | حسناً, أنتم ارقصوا هناك, و أنتم هناك أنتما أريدكما هنا, و ليتوزع الجميع |
| "Ellerini havaya kaldır, döndür onları, herkes Bhangra yapsın" | Open Subtitles | ♪ ارمي يديك للأعلى وحركها ارقصوا البنغارا جميعاً ♪ |
| Bender'la dans et! | Open Subtitles | ارقصوا مع بندر ارقصو مع بندر |
| Bizim de olmadığını göstermeliyiz. Herkes dans etsin! | Open Subtitles | ونحنُ أيضاً يجبُ أن نفعل المثلَ معه هيا ارقصوا جميعاً |
| Keşke evli olmasaydım diyen kadınlarla dans edin. | Open Subtitles | ارقصوا مـع نساء مـتـزوجات يتمنون لو لم يكنّ كذلك |
| Müzikle dans edin. | Open Subtitles | لقد تم تشغيل الموسيقى، ارقصوا على الموسيقى |
| Birbirinizle dans edin, eğlenin ama birbirinizin yalnız kalmasına da izin verin. | Open Subtitles | غنّوا و ارقصوا معاً و كونوا مبتهحين و لكن دعوا كل منكم يكون لوحده |
| Şimdi 1920'lerin yıllanmış parke zemininde dans edin. | Open Subtitles | و الان ارقصوا طوال الليل على ارضيتي من الخشب المزخرف القديمه التي تعود لعام 1920 |
| Haydi, bayanlar baylar. dans edin ve keyifli olun. | Open Subtitles | هيا, سيداتي و سادتي ارقصوا و امرحوا |
| Haydi! Geçin şuraya ve dans edin. Neyiniz var sizin? | Open Subtitles | هيا ادخلوا و ارقصوا ماذا دهاك ؟ |
| Haydi, dans edin! Niye geldiniz ki? | Open Subtitles | هيا ارقصوا لماذا انتم هنا اذن ؟ |
| Hadi, Philippe'in doğum günü için dans edin. | Open Subtitles | هيا , ارقصوا من أجل عيد ميلاد فيليب |
| Hadi, Philippe'in doğum günü için dans edin. | Open Subtitles | هيا , ارقصوا من أجل عيد ميلاد فيليب |
| Riley, Clapton buraya çıkıp dans edin. | Open Subtitles | رايلي و كلابتون ... تعالوا إلى هنا و ارقصوا |
| Çocuklar lütfen dans edin, kimse etmiyor. | Open Subtitles | يارفاق رجاءً ارقصوا لا احد يرقص |
| Tamam millet, dans edin. | Open Subtitles | حسناً، جميعاً، فقط ارقصوا لا تخجلوا. |
| Hadi dans edin, sizi cennetlik varlıklar! | Open Subtitles | الآن ارقصوا أيها المبتهجون |
| "Ellerini havaya kaldır, döndür onları, herkes Bhangra yapsın" | Open Subtitles | ♪ ارمي يديك للأعلى وحركها ♪ ♪ ارقصوا البنغارا جميعاً ♪ |
| "Ellerini havaya kaldır, döndür onları, herkes Bhangra yapsın" | Open Subtitles | ♪ ارمي يديك للأعلى وحركها ارقصوا البنغارا جميعاً ♪ |
| Ve dans et, basit! | Open Subtitles | و من ثمّ ارقصوا |
| Herkes çenesini kapayıp dans etsin simdi! | Open Subtitles | الآن إصمتوا جميعاً و ارقصوا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 