| Arabalarınıza binin, çocuklarınızı, akrabalarınızı alın, evinize gidin. | Open Subtitles | اركبوا سياراتكم, خذوا اطفالكم, خذوا عائلاتكم وارحلوا. |
| Yok, eğer özgür olmak istiyorum derseniz, arabaya binin. | Open Subtitles | تريدون ان تصيروا أحراراً اركبوا السيّارة |
| Herkes binsin! Hemen binin! | Open Subtitles | إلى الداخل جميعاً، اركبوا، اركبوا ادخلوا بسرعة، ادخلوا بسرعة |
| Bakın, ben ev sahibiyim. Hadi, atlayın. | Open Subtitles | انظري أنا مالك منزل هيا, اركبوا |
| Kardeşinizi alın, arkaya atlayın! | Open Subtitles | ايها الاغبياء احضروا اخيكم و اركبوا |
| Yılana bin... 'sonsuza dek. | Open Subtitles | اركبوا علي الثعبان حتي نهاية الزمان |
| Otobüse binin. Sen benimle gel. Sen de. | Open Subtitles | اركبوا الحافلة، هيا أنتَ تعال معي، أنت أيضاً، أنتَ وأنت، تعالوا إلى هنا |
| Anneniz çok sinirli. Arabaya binin. | Open Subtitles | أمّكُم عصبيّة بشكل فظيع اركبوا السيّارة |
| Hadi, binin ve keyfinize bakın. Tankı yoketmeleri için daha sonra çağrı yaparız. | Open Subtitles | اركبوا سأكلم القوات بخصوص الدبابة |
| Gary, Damon! Arabaya binin. | Open Subtitles | غاري دايمون , اركبوا السيارة الان بسرعة |
| Farklı arabalara binin. Eddie'yi bulun. | Open Subtitles | اركبوا سيارات منفصلة واذهبوا لإيجاده، وعندما تجدوه... |
| Hadi çocuklar, binin. Gidelim. | Open Subtitles | هيا يا أولاد اركبوا ، لقد تأخرنا |
| Lütfen, Vikram'ın güzel minibüsüne binin. | Open Subtitles | رجاء، اركبوا حافلة "فيكرام" الصغيرة والجميلة |
| Onun için binin bakalım o arabaya. | Open Subtitles | لذا اركبوا تلك العربه |
| Arkaya atlayın çocuklar, sizi götürürüm." | Open Subtitles | اركبوا في الخلف يافتية .. سأقوم بإيصالكم" |
| atlayın hadi. Ne çıkar bundan? | Open Subtitles | اركبوا, مالمؤذي بذلك ؟ |
| atlayın, sizi köye götüreyim.. | Open Subtitles | اركبوا, سأوصلكم إلى القريه |
| - Hadi! atlayın! - Bu inanılmaz, gerçekten. | Open Subtitles | هيا بنا اركبوا - إنه رائع حقا - |
| Bizona bin! Buradan çık! | Open Subtitles | اركبوا الثيران الطائرة واخرجوا من هنا |
| bin! Tamam, Braddock! | Open Subtitles | اركبوا هيا برادوك |
| - Atla çabuk! | Open Subtitles | - اركبوا ! -انتظر! |
| Hızlı ve emin, zenginden çalar Yoksula verir, sür atını, sür! | Open Subtitles | السرعةوالثبات سرقة الأغنياء إطعامالفقراء اركبواالأعالي,اركبوا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 