"ارلينا" - Traduction Arabe en Turc

• Arlena

Arlena Stuart! O da burada kalıyor, değil mi! - Bunu bilmiyordum.
هذه المرأة, ارلينا ستيوارت, انها تُقيم هنا, اليس كذلك ؟

Ama ikinizin de iyiliği için, Arlena'dan kurtulmak istemez miydin?
ولكن اليس من الأفضل لك و له ان تتخلص من ارلينا ؟

Madem Arlena Stuart ile ilişkinize bu adada devam etmeniz gerekiyordu, niye bunu karınızın gözü önünde yapmayı seçtiniz?
انا اتساءل ان كان ضروريا ان تقوم بعلاقة , هنا على الجزيرة مع السيدة ارلينا ستيوارت, حتى امام اعين الناس ؟

Nasıl bir kadındı bu Arlena Stuart?
اذن, من اى نوع من النساء كانت هذه ارلينا ستيوارت ؟

Bu sabah Arlena Stuart'ı görmüş müydünüz?
وهل شاهدت فى اى وقت ارلينا ستيوارت فى هذا الصباح ؟

- Mr. Blatt, söyler misiniz, Arlena Stuart ölmeden önceki gün, tekneniz neden Pixy Koyu'ndaki plaja o kadar yakın demirlemişti?
سيد بلات, انى اريد سؤالك, لماذا كان قاربك يُبحر مقابل شاطئ بيكسى كوف فى اليوم السابق لوفاة ارلينا ستيوارت ؟

Hastings, Arlena Stuart'ın odasında kokladığım parfüm şişesini hatırladın mı?
هيستنجز, اتتذكر زجاجة البارفان التى تشممتها, فى غرفة ارلينا ستيوارت ؟

Arlena Stuart'ın öldürüldüğü yerin yakınında bol miktarda eroin bulunması cinayetin bu nedenle işlenmiş olabileceğini düşündürüyor, gerçekten.
بالقرب من مكان مقتل ارلينا ستيوارت, يشير الى انه الدافع من الجريمة

Yani sen bütün bunların Arlena Stuart'ın ölümüyle hiç alakası olmadığını mı söylüyorsun?
هل انت حقا تفترض ان, كل هذا ليس له علاقة بموت ارلينا ستيوارت ؟

Yani Arlena Stuart ile Alice Corrigan cinayetlerinin kesinlikle bağlantılı olduğunu mu düşünüyorsun?
اذن ,فانت تظن ان مقتل ارلينا ستيوارت, و مقتل اليس كوريجان مرتبطان بالتاكيد ؟

Aramızdan kim Arlena Stuart'ın ölümünden sorumluydu?
ومن منا, المسئول عن موت ارلينا ستيوارت ؟

Bence Arlena Stuart'ın parasını sadece yatırım yapmak için istiyordu.
فقد كان يريد اموال ارلينا ستيوارت, لكى يستثمرها ببساطة .

Arlena Stuart ile Patrick Redfern bir plan yapmışlardır.
ولكن, ارلينا ستيوارت و باتريك ريدفيرن كانوا قد وضعوا خطة,

Ama o olduğuna yemin edebilirdim, gerçekten Arlena olduğunu düşündüm!
استطيع ان اقُسم انها كانت هى انا فعلا كنت متأكدة انها ارلينا,

Gerçi yeni de sayılır, Arlena Stuart. - Madame.
وهؤلاء اصدقائى الجدد, ارلينا ستيوارت

Madam Arlena Marshall'dan bahsediyordunuz...
عفوا, أنت تتحدثين عن ... مدام ارلينا مارشال

Arlena'ya gelmiş bir telgraf!
انظر, .. تلغراف الى ارلينا من نيويورك...

Arlena'nın parası yoktu, değil mi?
ارلينا لم تكن تملك المال, اليس كذلك ؟

Cesedi bulunmadan önceki gün, Arlena Stuart hakkında konuşmuştuk.
لقد تحدثنا معا عن ارلينا ستيوارت , قبل يوم من العثور على جثتها ,

Arlena Stuart mağaraya neden girdi?
لماذا تدخل ارلينا ستيوارت الى الكهف ؟