| Frank, hemen Silahını at! | Open Subtitles | ارمي سلاحك الان |
| Silahını at dedim! | Open Subtitles | قلت لك ارمي سلاحك الآن |
| Derhal Silahını at! | Open Subtitles | ! ارمي سلاحك الان |
| Peki ya Jenna? At silahını! Yat yere! | Open Subtitles | ماذا عن " جينا " ؟ ارمي سلاحك على الأرض الآن " ديكس " |
| At silahını, hemen! Hemen! | Open Subtitles | ارمي سلاحك الان |
| Bir şansın var, Silahını bırak. | Open Subtitles | لديك الخيار ارمي سلاحك |
| Silâhı at, dedim! | Open Subtitles | قلت,ارمي سلاحك! |
| San Francisco Polis Teşkilâtı Silahını at! | Open Subtitles | اس إف بي دي! ارمي سلاحك! |
| Silahını at. | Open Subtitles | ارمي سلاحك |
| Silahını at! | Open Subtitles | ! ارمي سلاحك |
| Silahını at! | Open Subtitles | ! ارمي سلاحك |
| Silahını at. | Open Subtitles | ارمي سلاحك! |
| Silahını at! | Open Subtitles | ! ارمي سلاحك |
| At silahını! | Open Subtitles | ارمي سلاحك! (توني) لا تطلق النار ارمي مسدسك! |
| Tamam ahbap, At silahını! | Open Subtitles | حسنا ارمي سلاحك |
| - At silahını. - Ne yapacaksın? | Open Subtitles | ارمي سلاحك ماذا ستفعل |
| Ellerini kaldır. At silahını dedim. | Open Subtitles | يديك الى الأعلى ارمي سلاحك |
| Silahını bırak! | Open Subtitles | ارمي سلاحك الآن |
| - Hayır. Silahını bırak, gitmemize izin ver. | Open Subtitles | . ارمي سلاحك و دعيني نذهب |
| Silâhı at! | Open Subtitles | ارمي سلاحك! |
| Şimdi bana bir iyilik yap ve kemerine sıkıştırdığın o Silahı yere at. | Open Subtitles | والأن ارمي سلاحك الموجود على حزامك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 