"ارواحهم" - Traduction Arabe en Turc

• ruhları
• ruhlarına
• hayatları
• Ruhlarını
• insan hayatını

Ve bu şekilde yaşamaktan bıktım, bir kasabadan diğer kasabaya, gözlerinin olması gereken yerde delikler olan, ruhları yaralanmış köşelerde dikilen insanlar.
وقد سئمت من العيش هكذا اتنقل من بلدة الى بلدة و اناس يقفون حول الاركان يحملون ثقوبا مكان اعينهم، ارواحهم معطوبة.

ruhları rüzgarda savruluyordu... ve benimkine geçti.
ارواحهم كانت تتحرك مع النسيم و قفزت داخل روحي

Onların ve tüm inançlı ölmüşlerin ruhları huzur içinde yatsın.
ارواحهم و ارواح الايمان قد رحلت فلترقد في سلام .

Sadece zenginler her şeyi alıp satar, domuzdan kendi ruhlarına kadar.
الاغنياء فقط من يتاجرون بكل شيء حتى ارواحهم

30 yıl boyunca kendi ruhlarına yalan söylediler.
لاكثر من 30 سنة كذبوا على ارواحهم

O zaman senin gibi hayatları sona erdiren biri, insanların hayatını kurtaramaz?
اذا ليست لديك السلطة لمنح الحياه للناس؟ من اعطالك الحق لسلب ارواحهم. ؟

Öyle bir ağıt festivali ölülerin Ruhlarını havai fişekler üzerinde yukarıya, cennete gönderiyorlar.
بالتأكيد, انه مهرجان خاص باالأموات يقومون بإرسال ارواحهم الى السماء بالألعاب الناريه

Binlerce insan hayatını kaybetti.
و فقد الآلاف ارواحهم

ruhları yer altına geçmeden önce, Su Ayini ile arındırılmalı. Ayin mi?
ارواحهم يجب ان تطهر بطقوس المياه قبل عبورهم الي العالم السفلي.

Bazen insanlar evlerinde öldüğünde ruhları evde hapsolup kalır.
احياناً عندما يموت الناس في بيوتهم ارواحهم تعلق

3 ay sonra o da kendisini öldürmüş, ve inanılana göre ruhları o eve musallat olmuş.
بعد ثلاثة أشهر، قتل نفسه هو الأخر ويُعتقد أن ارواحهم تطارد المكان

Onları ruhları da kuruyana kadar emiyor gibi.
يبدو وانها تمتصهم حتى الجفاف ولكن ارواحهم

Şu fani dünyada, onların ruhları yakandan asla düşmeyecekler bilesin!
ستطاردك ارواحهم طول حياتك

Lich'in gücü altında olanların ruhları öbür tarafa geçemez.
اولائك الذين تحت سيطرة (ليك) ارواحهم لا يمكن ان تخرج

ruhları gidiyor aptal herifler.
انها ارواحهم ياابله

Sanki bedenleri ruhlarına yapışarak gitmelerine izin vermez.
ارواحهم تلتصق بأجسادهم وترفض المغادرة

Piyangoyu da birçok kişi oynuyor. Şaşırtıcı olan ortaya koydukları şeyin hayatları olması.
حسناً, عديد الاشخاص يلعبون (الياناصيب) ما يثير الدهشة , انهم يفعلونه مع ارواحهم.

Eğer yaratık düşerse, tehlikeye girecektir hayatları.
اذا سقط الوحش , ارواحهم سوف تكون فى خطر

Ayrıcalıklar için Ruhlarını orduya satanları affedemem.
لا استطيع ان اسامح من باعوا ارواحهم للجيش من اجل الإمتيازات