"اريدكما ان" - Traduction Arabe en Turc

• istiyorum

Garrity, Ramberg, birkaç adam bulup, eski dosyaları didik didik etmenizi istiyorum.
جاريتي, رامبيرغ, اريدكما ان تجلبا رجلين و ابدؤا البحث في القضايا القديمة

Burada kalmanızı istiyorum. Gözlerim üzerinizde olur böylece.
اريدكما ان تبقيا هنا حيث استطيع ملاحظتكما

North Beach'ten Keys'e bir şey götürmenizi istiyorum.
لدي شيء ما اريدكما ان تنقلاه من منطقة الشاطئ الشمالي

Adam hamle yapmadan veya biri cinayete teşebbüs etmeden olabildiğince yaklaşmanızı istiyorum.
اريدكما ان تقتربا منهما بقدر الإمكان حتى ينفذ حركة عليها او يعترف احد منهما بالجريمة

Benim için endişelendiğinizi söyledi, ama her şeyin iyi olduğunu bilmenizi istiyorum.
واخبرتني انكما الإثنتان قلقتان علي لكن اريدكما ان تعلما ان كل شيء على مايرام

Ne kadar iyi hissettiğimi bilmenizi istiyorum.
اريدكما ان تشعرا بجودة الشعور الذي شعرته

Sizi çok fena özledim, bunu bilmenizi istiyorum.
لقد اشتقت اليكما كثيرا اثناء غيابي، اريدكما ان تعلما ذلك

Anne, baba Katie'yle tanışmanızı istiyorum...
أمي أبي اريدكما ان تقابلا كيتي

O yüzden ikinizin değiştirmesini istiyorum.
بسبب هذا اريدكما ان تفعلا انتما هذا

Tüm bunları yaparken de ona gülümsemenizi ve nazik şeyler söylemenizi istiyorum.
واثناء قيامكما بهذا اريدكما ان تبتسما واخبراها باشياء لطيفة .

Evi süpürmenizi bulaşıkları yıkamanızı, çarşafları dışarı çıkarıp havalandırmanızı istiyorum.
اريدكما ان تنظفا المكان , وتغسلا الاطباق المتسخة ... وتوضبا السرائر

Burada kalmanızı istiyorum.
اريدكما ان تبقيا هنا

Gidip kontrol etmenizi istiyorum. Sid ve Nancy'yi de... yanınıza alın.
اريدكما ان تذهبا وتفحصا الأمر وخذ (سِد) و(نانسي) معكما.

Çocuklar, sizden de Oakland'a gitmenizi istiyorum.
وانتما يا رفاق اريدكما ان تذهبا في رحلة (ميدانية الى (اوكلاند

Sakin olmanızı istiyorum, tamam mı?
اريدكما ان تهدءا فحسب حسناً؟