"اريدكم ان تعلموا" - Traduction Arabe en Turc

• bilmenizi istiyorum

Bu evliliğin herhangi bir şekilde dostlarımla olan ilişkimi bozmayacağını bilmenizi istiyorum, yemin ederim.
اريدكم ان تعلموا ان تلك الزيجه لن تمثل بأى حال اى خطرا على علاقتى بأصدقائى فى حدها الادنى

Dinleyin beyler, bilmenizi istiyorum ki bunun kişisel bir tarafı yok.
اسمعوا, اريدكم ان تعلموا انه لا يوجد اي شيء شخصي في هذا الامر

Ve bugün ne olursa olsun beni çok ama çok gururlandırdığınızı bilmenizi istiyorum.
اجل ؟ , مهما يكن ما يحدث اليوم اريدكم ان تعلموا انكم جعلتوني فخوراً بكم

Sizi her zaman sevdiğimi ve seveceğimi bilmenizi istiyorum.
ولكني اريدكم ان تعلموا . انني احبكم الى الابد

Bana her ne olursa olsun üçünüzü dünyaya getirmekle hayatımı dolu dolu yaşadığımı bilmenizi istiyorum.
مهما حدث لي... اريدكم ان تعلموا ان حياتي مليئة بالكامل... لاني انجبتكم الثلاثة