"اريدك ان تعرفي" - Traduction Arabe en Turc

• bilmeni istiyorum
• bilmeni isterim
• onu bilmek istiyorum

Şunu bilmeni istiyorum ve lütfen unutma.
وفقط , كنت اريدك ان تعرفي هذا و ارجوك تذكريه

Sadece bilmeni istiyorum ki hiçbir şey için endişelenmek zorunda kalmayacaksın.
اريدك ان تعرفي انه لاداعي لتقلقي حيال اي شيئ

Sadece kaçıp gitmeyeceğimi bilmeni istiyorum.
انا فقط اريدك ان تعرفي .. انني لن اذهب الى اي مكان

Anne, ortalıktan kaybolduğun için sana kızgın olmadığımı bilmeni isterim.
امي اريدك ان تعرفي انني لست غاضبا منك لانك اختفيت

- Tatlım, bilmeni isterim ki bana her zaman güvenebilirsin.
عزيزتى، اريدك ان تعرفي انك تستطيعين دوما الاعتماد عليّ

Bunun babanı kızdıracağını mı düşünüyorsun onu bilmek istiyorum.
هذا ليس ما اريد ان اسألك عنه اريدك ان تعرفي وتفكري انك قد تضري والدك

Seninle gurur duyduğumu bilmeni istiyorum.
اريدك ان تعرفي إني فخور بك كل لامك إن احتجت أي شيء أنا هنا

Şunu bilmeni istiyorum ki, artık hizmetçi olmamaya karar versen bile,
انا فقط اريدك ان تعرفي حتى لو قررت ان لا تكوني مربية منزل بعد الان

Ama bir dakikasından bile pişman... olmadığımı bilmeni istiyorum.
لكن اريدك ان تعرفي شيئا أنا لست نادما على دقيقة واحدة حتي

bilmeni istiyorum ki sen olmasaydın bu gece seks yapmazdım.
ثم اريدك ان تعرفي لن احظى بالجماع الليلة اذا لم يكن مناسب لك

Evet ama söylenecek şey şu, bilmeni istiyorum ki o gece neyi kastettiğini anlıyorum.
اجل , انا فقط اريدك ان تعرفي انا اعرف ما الذي كنتي تقصدينه تلك الليلة

İkimizin de, bunun ne kadar önemli olduğunu anladığımızı bilmeni istiyorum.
اريدك ان تعرفي ان كلانا يفهم اهمية هذا الامر

Gerçek ismimi bilmeni istiyorum. Chihiro. Chihiro.
اريدك ان تعرفي اسمي "الحقيقي انه "تشيهيرو

Seninle ilgilenecekler, bunu bilmeni istiyorum.
اريدك ان تعرفي انهم سيعتنون بكِ.

bilmeni istiyorum ki konu sen olduğunda %99.9 Kate'in tarafını tutarım.
اريدك ان تعرفي أنه 99.9% من الأوقات عندما يكون الأمر بشأنك ، سأقف فيها مع كايت

Seni az çok anladığımı bilmeni istiyorum.
اريدك ان تعرفي انني فهمت اخيراً

Annenin bunu okumamı istediğini bilmeni istiyorum.
اريدك ان تعرفي أنها أرادتني أن أقراها

- O özel bir mektup! "bilmeni isterim ki en iyi parçam,..
اريدك ان تعرفي ان افضل جزء مني اهم جزء مني

Gitmeden, bilmeni isterim ki, Mike, hepimiz için önemliydi.
لكن قبل هذا اريدك ان تعرفي ان , مايك أثر فيها جميعا

Bunun babanı kızdıracağını mı düşünüyorsun onu bilmek istiyorum.
اريدك ان تعرفي وتفكري انك قد تضري والدك