Pek seksi bir resim değil ama kevaşe gibi görünmek istemedim. | Open Subtitles | اعني,انها ليست بالصورة المثيرة لكنني ايضاً لا اريدها ان تكون سيئة |
Bak, seni endişelendirmek istemedim ama bir dönemliğine gidebilirsin ve ben onun ortaya çıkıp canı ne isterse alabileceğini düşünmesini istemedim. | Open Subtitles | اسمعي , انا لم اقصد بأن اقلقك لاكن انتِ ربما تغادري لفصل كامل ولا اريدها ان تفكر |
Herkes ortalıktayken getirmek istemedim. | Open Subtitles | , لم اكن اريدها ان تخرج مع اي احد خارج المنزل |
Bu internette alışveriş yapacağı ve sabah içeceği anlamına bile gelse, bilmesini istiyorum ki... | Open Subtitles | وحتى لو كان ذلك يعني انها في المنزل تتسوق عبر الانترنت وتشرب .. اريدها ان تعلم |
Öldüğümde yanımda olmasını istiyorum ki bu gece olur diye dua ediyorum. | Open Subtitles | اريدها ان تكون معي , عندما اذهب والذي اصلي من اجله |
Bizi ilgilendirmese bile aslında onun işlerinin bizi ilgilendirdiğini bilmesini istemedim. | Open Subtitles | لا اريدها ان تعلم ان ما يخصها هو يخصنا, حتي لو كان لا يخصنا |
Onu tek başına yollamak istemedim. | Open Subtitles | انا لا اريدها ان تنهار بالمكان |
Tenim çok açık olduğu için yanmak istemedim. | Open Subtitles | -لان لديه بشرة بيضاء جداً ولا اريدها ان تحترق |
Onun hiçbir zaman polis olmasını istemedim, anlarsın ya. | Open Subtitles | أتعرف لم اكن اريدها ان تصبح شرطيه |
Onu kötü hissettirmek istemedim. | Open Subtitles | لم اريدها ان تشعر بشعور فظيع |
- Onu endişelendirmek istemedim. | Open Subtitles | لا اريدها ان تقلق |
Senden faydalanmasını istemedim. | Open Subtitles | لم أكن اريدها ان تستغلك |
Demek istiyorum ki, veren ben olmasam bile bunu almasını istiyorum. | Open Subtitles | الحد الادنى هو ...انا اريدها ان تحصل عليه حتى لو لم اكن الشخص الذى يعطيه اليها |
Onu öyle bir yolla istiyorum ki sihir olmadan. | Open Subtitles | اريدها ان تحبني كما أنا بدون سحر |
Yeni bireylerimizi egitmesini istiyorum ki, Marius'un pesine düsecek 100 Ölüm Taciri'miz olsun. | Open Subtitles | اريدها ان تدرب مجنديننا حتى يكون لدينا 100 من عملاء الموت (ليصدادوا (ماريوس |
Yeni bireylerimizi eğitmesini istiyorum ki, Marius'un peşine düşecek 100 Ölüm Taciri'miz olsun. | Open Subtitles | اريدها ان تدرب مجنديننا حتى يكون لدينا 100 من عملاء الموت (ليصدادوا (ماريوس |