"اريد أن أكون" - Traduction Arabe en Turc

• olmak istiyorum
• olmak istemiyorum

Fazla gösterişli olmak istemiyorum. Şık olmak istiyorum.
لا اريد أن أكون متأنِّقة جداً, فقط متأنِّقة نوعاً ما.

Artık sadece Bayan Peter MacMannus olmak istiyorum. Gerçekten mi?
أَستسلمُت أَستسلمُت أنا أنا فقط اريد أن أكون سّيدةُ بيتر ماكمنوس

Bekârlık tek çıkış yol. - Bekâr olmak istiyorum!
العزوبية هو ما يجب فعله اريد أن أكون أعزب

O benim kızımsa, hayatının bir parçası olmak istiyorum.
اريد أن أكون جزءا من حياتها ان كانت ابنتي

Garip görünebilir ve bencilce olabilir ama o çocuk durumunda olmak istemiyorum.
أعلم أنه يبدو غريباً, و ربما أنانياً. لكنني لا اريد أن أكون ذلك الشاب.

Beni ilgisiyle boğuyordu. Birinin hayatının parçası olmak istiyorum, her şeyi değil.
أنت تخنقني ، اريد أن أكون جزء من حياة شخص ما ، لا كلها

Birinin hayatının parçası olmak istiyorum, her şeyi değil.
أنت تخنقني، اريد أن أكون جزء من حياة شخص ما، لا كلها

Onunla olmak istiyorum. Tamam. Siz, bilirsin işte birbiriniz için yaratılmışsınız.
اريد أن أكون معها أنتما متلائمتان دائماَ

Çünkü bu fotoğraftaki kız gibi olmak istiyorum.
لأني اريد أن أكون مثل هذه الفتاة في هذه الصورة

Sadece, kardeşine yardım etmek için normal yolları kullanan, normal bir adam olmak istiyorum.
اريد أن أكون رجلاً عادياً الذى يساعد اخته بطرق إعتيادية

Sonra. Şu anda sadece seninle birlikte olmak istiyorum.
أتصلي به لاحقا، اريد أن أكون معك فقط الآن

Ben sadece arkadaşın olmak istiyorum, tamam mı?
انظري , اريد أن أكون صديقكِ وحسب ,حسنا ؟

Görünmez olmak istiyorum.
لا اريد أن أكون عادياً أريد أن أكُون مخفياً.

Denememe izin ver. Bir sonrakinde ben kaba olmak istiyorum.
دعني أحاول, اريد أن أكون انا الوقح هذه المرة

Öyle olmak istiyorum. Ve zeki, kültürlü ve çekici olmak istiyorum.
أنا اريد أن أكون ذكيا , فطنا ولطيفا

Senin arkadaşın olmak istiyorum.
انا اريد أن أكون صديقك، يا بطل

Normal bir insan olmak istiyorum. Bu şekilde yaşamak bana göre değil.
اريد أن أكون على طبيعتى انها ليست حياتي

Dünya tüy sıklet boks şampiyonu olmak istiyorum, efendim.
اريد أن أكون بطل العلم للملاكمه

Ben artık kendi çapımda ve bağımsız olmak istiyorum.
اريد أن أكون بحجمي الطبيعي وأكون مستقلة

Şahaneyim ve çok büyük bir yıldız olmak istiyorum.
أنا رائعة و اريد أن أكون نجمة كبيرة جدا