"اريد العودة الى" - Traduction Arabe en Turc

• gitmek istiyorum
• dönmek istiyorum
• gelmek istiyorum

Sizin için sorun değilse eve gitmek istiyorum Bay Morrison.
لو لم يكن لديك مانع, اريد العودة الى المنزل

Ofisime. - Oraya gitmek istiyorum.
سنعود الى المكتب لا،لا اريد العودة الى هناك

Onca şeyden sonra, eve gitmek istiyorum ben.
بعد كل ما مررنا به، اريد العودة الى المنزل فحسب

Simdi, eger bitirdiysek, gelinimin törenine dönmek istiyorum.
والان اذا انتهينا اريد العودة الى احتفال ابنت زوجتي

O sandalyede oturman yeter. Eve gelmek istiyorum.
تستطيعين الجلوس على هذا الكرسي فقط اريد العودة الى البيت

- Artık değil. Geri gitmek istiyorum.
ليس بعد الآن, اريد العودة الى بيتى

Peki tamam,yorulduk ve ben eve gitmek istiyorum
هذا يكفي لقد تعبت اريد العودة الى البيت

Deneyelim. Eve gitmek istiyorum.
حسنا , لنجرب , اريد العودة الى المنزل

Hayır, ben sadece... Eve gitmek istiyorum.
لا , انا ,فقط اريد العودة الى المنزل

Sadece evime gitmek istiyorum.
انا فقط اريد العودة الى المنزل

Eve gitmek istiyorum dedim! Hemen şimdi!
قلت انني اريد العودة الى المنزل حالا

- Lütfen, eve gitmek istiyorum. - Söz veriyorum.
ارجوك انا اريد العودة الى المنزل حسنا?

Eve gitmek istiyorum.
اريد العودة الى منزلي

Günaydın canım. Stan, yeter artık. Eve gitmek istiyorum ben!
-صباح الخير , عزيزتي (ستان) , انا قد اكتفيت , اريد العودة الى الديار

Eve gitmek istiyorum.
اريد العودة الى بلادهم.

Peki! Ne Amerika'ya ne de CIA'e geri dönmek istiyorum zaten!
حسنا , انا لا اريد العودة الى الاستخبارات المركزية او الى الولايات المتحدة

Artık dayanamıyorum. Eve dönmek istiyorum.
لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن اريد العودة الى المنزل

- Lütfen. Ben eve dönmek istiyorum.
من فضلكم انا اريد العودة الى الديار

Buraya tekrar gelmek istiyorum.
اريد العودة الى هناك