"اريد القيام" - Traduction Arabe en Turc

• yapmak istiyorum
• yapmak istemiyorum
• yapmak istediğim

yapmak istiyorum. Senin resim çekişin gibi yazmak istiyorum.
اريد القيام بذلك ,اريد ان اكتب بمثل الطريقة التي تلتقط بها الصور

Bunu yapmak istiyorum ve sorunları bitirirsek lastik eldivenlere ihtiyacımız olmayacak.
. اريد القيام بهذا . و إن قضينا علي الإضطرابات لن نحتاج لهذه القفازات

Yeni bir şey! Baba, değişiklik olsun diye farklı bir şey yapmak istiyorum.
شئ جديد اريد القيام بشئ مختلف , ابي

Phoenix karşısında aynı hatayı yapmak istemiyorum.
لا اريد القيام بنفس الخطأ الذي قمت به امام فينكس

Aptalca bir şey yapmak istemiyorum. Yapmaya geldiğimiz şeyi başarmak istiyorum.
انا لا اريد القيام بشيء غبي ولكنني اريد تحقيق ما قدمنا من أجله

Senin değerli vaktini almak, yapmak istediğim son şey
اخر ما اريد القيام به هو تضييع وقتكِ الثمين

Tam olarak buldum sayılmaz, anne ama sen de bilirsin, ordudayken mühendislik işleriyle uğraşıyordum ve artık yapmak istediğim iş türü de bu.
...ليس بالضبط يا امى ... و لكن انا كنت فى سلاح المهندسيين فى الجيش و هذا هو النوع من العمل الذى اريد القيام به الآن

Eğer sorun olmazsa, "Hardison, başlat şunu" şeyini ben yapmak istiyorum.
اذا لم تتذكري ذلك . اخبرتك أنني لا ازال اريد القيام بحركة " هارديسون ، شغله " تلك

Bir tane daha yapmak istiyorum.
انا اريد القيام بإعلان ارغب به

Yok ya yapmak istiyorum.
لم اقصد هذا لا, انا اريد القيام بذلك

Buraya geldiğimizden beri bunu yapmak istiyorum.
كنت اريد القيام بذلك منذ قدومنا الي هنا

Bak, seni seviyorum ama bunu da yapmak istiyorum.
انظر, انا احبك ولكني اريد القيام بهذا

Otta yapmak istiyorum.
اريد القيام بذلك على العشب

Aptalca birşey yapmak istemiyorum. Yalnızca işimizi tamamlamak istiyorum.
انا لا اريد القيام بشيء غبي ولكنني اريد تحقيق ما قدمنا من أجله

- ...ilk sayfasını ezberden okuyacak- - Bunu yapmak istemiyorum.
وسيقرأ لكم الصفحة الاولى لا اريد القيام بهذا

Biliyorum. Ama bunları tekrar yapmak istemiyorum.
اعلم, ولكن لا اريد .القيام بذلك مرة اخرى

- Hayır, neler olduğunu anlatana kadar olmaz. Bir şey olmadı. Artık bu işi yapmak istemiyorum.
لم يحدث شيء أنا فقط لا اريد القيام بهذا بعد الآن

Yakında burada olacaklar, ve ben artık yapmak istemiyorum.
سيمونو هنا بالحال ولا اريد القيام به

Bu yapmak istediğim türden bir iş değil.
انه ليس نوعيه العمل الذى اريد القيام به

Benim yapmak istediğim şey bu değil.
انا فقط لاظن بأن هذا ما اريد القيام به

yapmak istediğim bu değil.
انا فقط لاظن بأن هذا ما اريد القيام به