"اريد ان ابقى" - Traduction Arabe en Turc

• kalmak istiyorum
• kalmak istemiyorum

Hayır, dönmek istemiyorum. Burada kalmak istiyorum.
لا , لا أريد ان اعود اريد ان ابقى هنا , اموري طيبة هنا

Onun yanında kalmak istiyorum, şayet buna iznim yoksa lütfen beni gönderin ama n'olur onu hapse atmayın.
زوجي اريد ان ابقى معه لكن ان لم اقدر رجاء ارسلوني بعيدا لكن ابقوه حرا

Ve ben de seninle kalmak istiyorum ama bu is...
وانا اريد ان ابقى معك ولكن هذة الوظيفة...

kalmak istiyorum ama halletmem gereken bir şeyler çıktı.
انا اريد ان ابقى , لكن طرأ امر ما

Bunun için 20 yıl kadar beklemem gerekebilir ve bu kadar uzun süre kırgın kalmak istemiyorum.
علي فقط ان انتظر 20 سنه و انا لا اريد ان ابقى مجروحه كل ذلك الوقت

İnanın ben de burada sizinle kalmak istiyorum..
صدقاني انا اريد ان ابقى معكما الاثنين

Gitmek istemiyorum. Burada kalmak istiyorum.
انا لا اريد الذهاب اريد ان ابقى هنا

Tropikal bir yer diye hissediyorum. Arkadaşlarımla birlikte kendi sınıfımda kalmak istiyorum.
انا اريد ان ابقى في صفي مع اصدقائي

Onunla kalmak istiyorum. Hastalıktan korkmuyorum.
انا اريد ان ابقى معها انا لست خائفة

Yalnız kalmak istiyorum.
اريد ان ابقى وحدي

Güçlü kalmak istiyorum.
اريد ان ابقى قويا

Burada kalmak istiyorum.
اريد ان ابقى هنا

Ben babamla kalmak istiyorum.
اريد ان ابقى مع والدي

Sizinle kalmak istiyorum.
اريد ان ابقى معك

Burada seninle kalmak istiyorum.
اريد ان ابقى هنا معك

Hayır. Burada kalmak istiyorum.
لا , اريد ان ابقى هنا

Burada kalmak istiyorum, seninle.
اريد ان ابقى هنا معك

Ama.. kalmak istiyorum..
لكن انا اريد ان ابقى

Orada kalmak istiyorum.
انا اريد ان ابقى هنا

Böyle bir nedenle dışarıda kalmak istemiyorum.
انا لا اريد ان ابقى خارج شئ كهذا

Burada nöbet tutmak için kalmak istemiyorum.
انا لا اريد ان ابقى فى الحراسة