"اريد ان اشكركم" - Traduction Arabe en Turc

• teşekkür etmek istiyorum

Size teşekkür etmek istiyorum en büyük korkularımla yüzleşecek cesareti verdiğiniz için.
اريد ان اشكركم لمساعدتي على مواجهة اكبر مخاوفي

Bunu bölmek istemiyorum ama geldiğiniz için teşekkür etmek istiyorum.
لا اريد ان اقاطع ذلك فقط كنت اريد ان اشكركم علي مجيئكم

Ben bir Amerikan subayıyım! Oh, benim harika arkadaşlarım, bu gece için size teşekkür etmek istiyorum.
اصدقائى الرائعين , اريد ان اشكركم على تلك الامسيه الجميله .

Dinleyin,hepinize geldiğiniz için teşekkür etmek istiyorum.
استمعوا,اريد ان اشكركم جميعا للقدوم هنا

Geldiğiniz için hepinize teşekkür etmek istiyorum.
اريد ان اشكركم جميعا على مجيئكم

Bugün geldiğiniz için hepinize teşekkür etmek istiyorum.
اريد ان اشكركم جميعاً للمجيء اليوم

Sizlere teşekkür etmek istiyorum Boog, Bay Weenie, Buddy, Serge, Deni ve McSquizzy en yakın ve samimi arkadaşlarıma, bu önemli günümde benimle beraber olduğunuz için.
انا.. فقط اريد ان اشكركم (بوج) وسيد (وينى) (بادى) ( سيرج) (دينى) (ماكسكوزى)