"اريد ان اعرفه" - Traduction Arabe en Turc

• bilmek istediğim
• öğrenmek istiyorum
• bilmek istediklerimi

Ama hakkında bilmek istediğim daha bir sürü şey var.
ـ نعم ولكن هناك المزيد مما اريد ان اعرفه عن هذا الرجل

Senden daha zekiyim ve bilmek istediğim her şeyi öğreneceğim.
انا اذكي منك وسوف اكشف امرك وما اريد ان اعرفه منك

Bana bilmek istediğim şeyi söyle ben de seni hızlı ve acısız bir şekilde öldüreyim.
قل لى ما اريد ان اعرفه, سوف اعملها سريعة و من غير الم.

Çalışman gerekiyorken senin burada neden dans ettiğini öğrenmek istiyorum.
ما اريد ان اعرفه لماذا تفعلى هذا عندما يجب ان تعملى

- Biliyor musun, senden bir şeyi öğrenmek istiyorum.
اليس كذلك ؟ --تعرف , هناك شي واحد اريد ان اعرفه منك ..

Bu yüzden bilmek istediklerimi bana söylemelisin.
اذن عليك اخباري بما اريد ان اعرفه

Aslında bu bilmek istediğim bir şey değildi.
هذا فى الحقيقى شىء لا اريد ان اعرفه

Tek bilmek istediğim bu konuda ne yapacağın.
ما اريد ان اعرفه ماذا سوف تفعلين به ؟

Her neyse, benim bilmek istediğim...
نعم, أياً كان, انظر ما اريد ان اعرفه هو...

bilmek istediğim budur.
هذا ما اريد ان اعرفه

- bilmek istediğim bu değil.
هذا ليس ما اريد ان اعرفه

- Bunu bilmek istediğim bu .
هذا ما اريد ان اعرفه

Ama bilmek istediğim buydu.
لكن هذا ما اريد ان اعرفه

Benim bilmek istediğim de bu.
- هذا ما اريد ان اعرفه -

-Benim bilmek istediğim...
-لكن الذي اريد ان اعرفه هو--

Bir daha ki sefere Johnson ile ilgili bir şey olduğunda anında öğrenmek istiyorum.
متعلق بجونسون اريد ان اعرفه بالحال

Bir şeyi öğrenmek istiyorum.
والذي اريد ان اعرفه هو

Bana bilmek istediklerimi anlat.
اخبرني بما اريد ان اعرفه