"اريد شئ" - Traduction Arabe en Turc

• şey istiyorum
• şey istemiyorum
• şey istemem

Beni bağışla, ama tek bir şey istiyorum:
سامحني ولكني اريد شئ واحد فقط:

Pek değil. Daha iyi bir şey istiyorum, listenin üst sıralarından olsun.
لا ليس حقاً اريد شئ من الدرجه الاولى

İnsanların gözlerini ayıramayacağı bir şey istiyorum.
اريد شئ لا يستطيع الناس ابعاد نظرهم عنه

Burada seninle birlikte olmaktan başka bir şey istemiyorum ve eve döndüğümde senin burada olmanı istiyorum.
لا اريد شئ اكثر من عودتي وان اكون معكِ ولا اريد شئ اكثر

Hiçbir şey istemiyorum.
انا لا اريد شئ

Yani, olmaz. Sizin gibilerden hiçbir şey istemem.
انا اقصد كلا لا اريد شئ من الذي لديك

Şimdi senden tek bir şey istiyorum.
والان انا اريد شئ واحد منك

Bir şey istemiyorum.
لا اريد شئ

Tabii ki de özrünüz kabul edildi. Düzenli ve verimli olarak ilerlemekten başka bir şey istemem.
لا اريد شئ اكثر من التقدم للامام