"اريد فعله" - Traduction Arabe en Turc

• yapmak istediğim
• Yapmam gereken
• yapmak istediğimi

Şimdi, gerçekten yapmak istediğim kendi soruşturma şirketimi açmak çünkü paranın olduğu yer orası.
الآن, ما اريد فعله فعلا هو فتح ملف التحري الخاص بي لمعرفه مكان وجود المال اولا

- Burada yapmak istediğim çok şey var
هناك الكثير مما اريد فعله هنا انا لا اطيق الإنتظار لكى ابدأ

Bu adamın sahtekar olmadığını kanıtlayana kadar, tek yapmak istediğim adamın iyi olduğundan emin olmak.
حتى نحصل على الادله بان ما يقوله هذا الشخص حقيقى كل ما اريد فعله ان اتاكد ان هذا الرجل بخير

Yapmam gereken tek şey bu, içine biraz daha tuz koymak.
كل ما اريد فعله هو اضافة المزيد من الملح

Sana beş yıl önce V.M.A.'da siktir dedi diye ne yapmak istediğimi değiştirmeyeceğim.
ما اعنيه, لن اغير رأيي بخصوص ما اريد فعله فقط لأنه سبق و قام بشتمٌك قبل 5 سنوات في حفل جوائز الفيديو الموسيقي

Gözlerim sana rastladığından beri hep yapmak istediğim şeyi.
ما كنت اريد فعله منذ أن وقعت عيناي عليكِ

Diyorsan bir şeye tabu, yapmak istediğim tam da bu.
♪ ان قلت لي هذا محظور♪ ♪ حسنا,هو بالضبط ما اريد فعله ♪

Peki, yapmak istediğim şeyi elde etmek için ne yapmak zorundayım?
حسنا ما الذي يتوجب علي فعله لاحصل على ما اريد فعله ؟

yapmak istediğim bazı şeyler var ama şimdilik bu işi yapacağım.
لدي بعض الافكار لما اريد فعله حى الآن هذا هو

Kesinlikle müvekkilimin öldürülmemesi gerektiğini düşünüyorum fakat onun yerine bugün yapmak istediğim ölüm cezası hakkında hiç konuşulmayanları konuşmak, bunu da tartışmalara kesinlikle yol açmayacak şekilde yapacağım.
لم يكن المفترض اعدامه، لكن ما اريد فعله اليوم هو التحدث عن عقوبة الإعدام بطريقة لم اتطرق لها من قبل بطريقة غير مثيرة للجدل باي شكل من الاشكال

Onu almak yapmak istediğim bir şey değildi.
إن اخذه ليس بشئ الذي اريد فعله

- yapmak istediğim şey biraz kestirmek.
- اعتقد انه الذي اريد فعله .. هو اخذ قيلولة

Tüm yapmak istediğim normal bir hayat yaşamak.
كل ما اريد فعله هو عيش حياة طبيعية

Ama şu an, güzelim yapmak istediğim tek şey seni soyup yüzünü yalamak.
..... لكن الان، عزيزتى، كل ما اريد فعله ان اجعلك عارية و العق وجهك

Bu sadece yapmak istediğim bir şey.
انه فقط شيء اريد فعله , حسنا ؟

Yapmam gereken bir iş var.
عندى شئ اريد فعله

Yapmam gereken bir şey var.
لدي شيء اريد فعله

Hayatımda ilk kez ne yapmak istediğimi biliyorum.
لأول مرة في حياتي أعرف ما اريد فعله

Benim ne yapmak istediğimi söyleyeyim sana.
سأقول لك ما اريد فعله

- Çünkü ne yapmak istediğimi biliyordum.
لإنني كنت اعرف ما اريد فعله