| Çocuklarınıza çiçek almak için bir planlama gücüne veya bir çalışma ekibine gerek yok. | TED | انت لا تحتاج الى ادراج مهمة او مجموعة دراسة لتشتري ازهار لأطفالك. |
| Yazları bahçe çiçek doludur, özellikle de lalelerle. | Open Subtitles | في فصل الصيف الحديقة تمتلى بالزهور خصوصًا ازهار التوليب |
| Aynı günde ikimizin de çiçek alması çok tuhaf. | Open Subtitles | يبدو طريفا ، بأن كلانا حصلا على ازهار في نفس اليوم |
| Rengarenk çiçekler, okyanus... Bu zamanda kiraz çiçekleri mükemmel değil midir? | Open Subtitles | الن يكون منظر ازهار الكرز فى جينان الافضل على الاطلاق ؟ |
| Bu bahar ne güzel çiçekler açmış. | Open Subtitles | يا لها من ازهار جميلة التي نمتلكها هذه السنة |
| Masalara bu renk güller koyamayız. Pembe ya da beyaza ne dersin? | Open Subtitles | لم نجد ازهار فضية لنضعها فى الوسط ، ماذا عن الوردى او الابيض |
| Daha da bozulmadan önce kiraz çiçeklerini görmeye gitmememize ne dersin? | Open Subtitles | إذن وقبل خلودهما إلى النوم ربما يجب ان نذهب لرؤية ازهار الساكورا في تفتحها الكامل |
| Bilirsin işte, Zoey mağazaya çevre dostu çiçek reyonu açmak istiyor. | Open Subtitles | اتعلم ، زوي تفكر في فتح قسم ازهار صديق للبيئة في المتجر. |
| Neden bugün çiçek bekliyorsun ki sen? | Open Subtitles | انتظري انتظري، لماذا قد تحصلين على ازهار اليوم؟ |
| Burda dediğine göre su damlaları varmış, ve çekmece dolabının üzerinde yarısı dolu bir vazo, ama çiçek yok. | Open Subtitles | حسنا الان,مكتوب هنا ان هناك قطرات مياه و مزهرية مملوءة لنصفها فوق سطح الجوارير لكن بدون ازهار ليس داخل المزهرية |
| D.C'de hiç kiraz çiçeğinin çiçek açışını gördün mü? | Open Subtitles | هل سبق أن رأيتِ العاصمة حين تكون ازهار الكرز في البراعم ؟ |
| Clay ve Nick Melanie'nin bedenini çiçek açmış bir sumak ağacının altına defnettiler. | Open Subtitles | كلاي ونيك وضعوا جسد ميلاني تحت ازهار شجرة السماق |
| bu bahar ne güzel çiçekler açmış! | Open Subtitles | يا لها من ازهار جميلة التي نمتلكها هذه السنة |
| Aman Tanrım, ne kadar güzel çiçekler. | Open Subtitles | حظاً موفقاً سيد تاكر يالها من ازهار جميلة |
| Ee, arkamdan birileriyle görüştüğünü biliyorum, çiçekler aldığını. | Open Subtitles | حسناً انا اعرف انك تقابلين رجلاً من خلف ظهري وتتلقين طلبات توصيل ازهار |
| Young Nam Roo'daki üzüm ağaçlarının çiçekleri çok güzelmiş duydum. | Open Subtitles | سمعت ان ازهار العنب فى يونج نام رو جميلة للغاية |
| Çan çiçekleri. | Open Subtitles | ازهار الجرس الزرقاء,ان تسمعها تدق يعني ان حياتك تقترب من نهايتها |
| O yüzdenmi kiraz çiçekleri burada daha kırmızı ? | Open Subtitles | هل فعلوا ذالك لأن ازهار الكرز هنا حمراء ؟ لا |
| Romantizmin varolduğuna inanan salaklar için güller. | Open Subtitles | ازهار لجعلك تشعر ان الرومانسية موجودة |
| Bir koşu git de yıldız çiçeklerini sulayıver çocuğum. | Open Subtitles | أذهبي و أروي ازهار الأضاليا يا طفلتي |
| Kiraz çiçeği dövmeli Toyama no Kin-san*ı biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف عن توياما نو كين سان ؟ مع ازهار الساكورا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 