"اسألهم" - Traduction Arabe en Turc

• sor
• sorsana

İsimlerini sor, gözlerinin içine bak ve çenen dışarıda olsun.
اسألهم عن أساميهم , انظر إليهم في العينين وأظهر صدرك

Onlara ne kadar süre arazide saklandıklarını sor.
اسألهم منذ متى و هم يختفون هناك فى الغابه

O zaman, ne kadar süredir orada yaşadıklarını sor.
حسناً ، اسألهم منذ متى و هم يعيشون فى الغابه

Orada bir beyaz adam görüp görmediklerini sor.
اسألهم اذا كانوا قد شاهدوا رجل ابيض هناك

Eh, gidip sorsana onlara. Nerede olduğumuzu sor.
حسنًا, اذهب واسألهم اسألهم اين نحن؟

Sen birşey deme, parti mi istiyorlar sor.
صديقي المقرب ، ليس عليك ان تقول شيئا ، يارجل فقط اسألهم متى يودون الاستمتاع

Hayır, annemle kahvaltı edebilir miyiz diye sor.
كلا ، اسألهم إذا كنا نستطيع الإفطار معها

Bunu bu şekilde sor, biraz umutları olur baba.
اسألهم أسئلة كهذه، حتى يكون لديهم آمل في المستقبل

Neredeymiş, sor şu... eee... Alakarga Dağı?
اسألهم اين جبل جاي لا تقلق حيال ذلك

Ya da gidip çocuğun ailesine sor. Ne sorayım?
أو اسألي والدي الفتاة - اسألهم عن ماذا ؟

Onu genç bir kadınla görmüşler mi sor bakalım.
اسألهم إذا ما رأوه مع امرأة شابة فحسب.

Onlara böyle sor! Hiç bir şey imzalama.
اسألهم هذه الاسئلة ولا توقع شيئا

Hizmet ettiğim insanlar bana minnettar, sor istersen.
الأشخاص الذين اخدمهم, شاكرين.. اسألهم.

Onları orada bulabilirsin. Git ve onlara sor.
ستجدهم هناك اذهب و اسألهم

Bunu nereden bulduklarını sor.
اسألهم أين وجدوا هذا

sor bakalım kafa mı buluyormuşum.
و اسألهم اذا كنت اخدعك

sor bakalım kafa mı buluyormuşum.
اسألهم اذا كنت اخدعك

Işıkları olup olmadığını sor.
اسألهم إذا كانوا يملكون ضوء

Paranın nerede olduğunu kibarca sor.
اسألهم بأدب أين الأموال

Vay canına, onlara yarıştırabilir misiniz diye sorsana?
اسألهم إذا كانو سـ يجعلونهم يتسابقون