Tatlım, yanlış anladın. Sana bakmıyordu. | Open Subtitles | عزيزتي , لقد اسئت فهمها لم تكن تنظر اليك |
Lütfen affet Ranbir Raj. Ama beni yanlış anladın. | Open Subtitles | ارجوك سامحني يا رانبير راج و لقد اسئت فهمي |
Bu onun tarzı, ve ben galiba onu sana yanlış tanıttım geçen hafta. | Open Subtitles | ..هذا هو أسلوبها فقط و ربما أكون اسئت إليها في الأسبوع الماضي بالطريقة التي قدمتها بها |
"Yok öyle bir şey. yanlış anladın." | Open Subtitles | ابدا يا فيير ليس هنا شيء من ذلك لقد اسئت فهمي |
Çünkü ben olayları yanlış aksettirebiliyorum. Kadınlar bunları anlama konusunda zorlanır. | Open Subtitles | لأني قد اكون اسئت التفسير من الصعب قراءة النساء أحياناً |
Sizi bölmem gerekiyor dedektif. yanlış anlamşsınız. | Open Subtitles | علي ان اقاطعك ايها المحقق لقد اسئت الفهم |
yanlış duymuş olamaz mısınız? | Open Subtitles | الا يمكن أن تكون قد اسئت الفهم؟ |
Sanırım genç kralımız hakkında yanlış hüküm verdim. | Open Subtitles | يبدو انني اسئت الحكم على ملكنا الصغير |
Bugün dediklerimi yanlış anlamış olmalısın. | Open Subtitles | أظن أنك اسئت فهم ما كنت أقوله سابقاً |
Frasier, belki bir şeyleri yanlış anlıyorum. | Open Subtitles | اوضح لي,فقد اكون اسئت الفهم |
Afedersiniz. yanlış anlamışım. | Open Subtitles | انا اسف لقد اسئت الفهم |
Afedersiniz. yanlış anlamışım. | Open Subtitles | انا اسف لقد اسئت الفهم |
Seni yanlış değerlendirmişim. | Open Subtitles | ربما سأكون اسئت الحكم عليك |
Kusura bakma, belki de yanlış anlamışımdır. | Open Subtitles | أوه، آسف ربما اسئت السمع |
Belli ki yanlış kelimeyi kullanmışım. | Open Subtitles | انا بوضوح,اسئت استخدام الكلمة |
Cidden yanlış kelimeyi kullandım. | Open Subtitles | انا تماما" اسئت استخدام الكلمة |
yanlış anladın. | Open Subtitles | لا, لا, لا, لقد اسئت الفهم |
Beni yanlış anlamışsın evlat. | Open Subtitles | لقد اسئت فهمي يا بني |
yanlış anlıyorsun. | Open Subtitles | لقد اسئت الفهم. |
yanlış anlıyorsun. | Open Subtitles | لقد اسئت الفهم. |